Vertaling van "Preferential access to programme software " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preferential access to programme software
accès privilégié au progiciel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The least developed and most vulnerable countries will continue to have preferential access to grant funding, for example via the EU's Global Climate Change Alliance or via the EU cooperation programmes with specific countries and regions.
Les pays les moins avancés et les plus vulnérables continueront à bénéficier d'un accès préférentiel aux subventions, par l’intermédiaire de l’Alliance mondiale contre le changement climatique mis en place par l’Union, par exemple, ou des programmes de coopération de l’UE avec des pays et des régions particuliers.

Given that it explicitly limits access to programmes to certain enterprises (or gives preferential benefits), such legislation obviously has a very direct connection to the programme in question.
Étant donné qu'elle limite explicitement l'accès de certaines entreprises aux programmes (ou accorde des avantages préférentiels), cette législation a de toute évidence un lien direct avec le programme en question.

Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates
Logiciels utilisés en ligne ou téléchargés (notamment, programmes de passation des marchés/de comptabilité, logiciels antivirus) et leurs mises à jour.

That the EU can target its preferences more effectively through completing the 2005 review of the GSP which will remove from preferential access programmes country’s now capable of competing effectively without preferential treatment.
L’UE pourrait mener son aide plus efficacement en finalisant la révision des SPG de 2005 ce qui aura pour effet de retirer des schémas d’accès préférentiels les pays désormais capables de se gérer sans traitements préférentiels, comme la Chine.

That the EU can improve the use of its preferential access programmes by ensuring the successful conclusion of the review of rules of origin this year.
L’UE peut améliorer l’utilisation de ses programmes d’accès préférentiels en assurant le succès de la révision des règles d’origine cette année.

(a) Accessing or downloading software (including procurement/accountancy programmes and anti-virus software) plus updates
a) Logiciels utilisés en ligne ou téléchargés (notamment, programmes de passation des marchés/de comptabilité, logiciels antivirus) et leurs mises à jour.

Several OECD and EU countries have already initiated specific programmes or introduced changes in their regulations to facilitate access to their labour markets for skilled immigrant workers, in particular for high skilled workers such as researchers and software engineers.
Plusieurs pays de l'OCDE et de l'UE ont déjà mis en place des programmes spécifiques ou modifié leur réglementation afin de faciliter l'accès à leur marché du travail de travailleurs immigrants qualifiés, et en particulier de ceux qui sont très qualifiés, comme les chercheurs et ingénieurs informatiques.

Preferential access to the information and patents directly obtained thanks to the contracts with the Community, is granted in decreasing order of priority, to other contractors on the project, other participants in the BRITE programme working in the same field, and other firms established in the Community.
Il est entendu qu'un acces privilegie aux informations et aux brevets directement obtenus grace aux contrats avec la Communaute est accorde, par ordre de priorite decroisante, aux autres contractants du projet, aux autres participants au programme BRITE travaillant dans le meme domaine, et a d'autres entreprises etablies dans la Communaute.