Vertaling van "Preferential pricing system for natural gas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preferential pricing system for natural gas
prix préférentiel appliqué au gaz naturel

Alberta Natural Gas Prices Regulations, 1986 [ Natural Gas Prices Regulations ]
Règlement de 1986 sur les prix du gaz naturel de l'Alberta [ Règlement de 1981 sur les prix du gaz naturel ]

price of natural gas [ natural gas price ]
prix du gaz naturel [ cours du gaz naturel ]

Agreement on Natural Gas Markets and Prices
Entente sur les marchés et les prix du gaz naturel

natural gas pipeline system | natural gas pipeline | gas pipeline
réseau gazier | gazoduc | pipeline gazier

price of natural gas
prix du gaz naturel

Natural Gas Prices Act
Loi sur les prix du gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This significant increase in indigenous natural gas production has resulted in lower gas prices in the US –and temporarily influenced prices of Liquefied Natural Gas imports into the EU - and made available cheaper US coal supplies for export, notably into the EU, where coal prices have plummeted by more than a third since 2011.
Cette forte augmentation de la production de gaz naturel autochtone a fait baisser les prix du gaz aux États-Unis — et temporairement influé sur les prix des importations de gaz naturel liquéfié dans l’UE — ainsi que le coût des importations de charbon américain, notamment pour l'Union européenne où les prix du charbon ont chuté de plus d’un tiers depuis 2011.

(u) pipes, valves, fittings, pumps, compressors, regulators and equipment ancillary to any such goods, for use in transporting or distributing goods, but not including any such pipes, valves, fittings, pumps, compressors, regulators or equipment for use within a manufacturing or production facility or for use in gathering systems for natural gas, natural gas liquids or oil in natural gas fields or oil fields.
u) les tuyaux, soupapes, appareillages, pompes, compresseurs, régulateurs et leurs accessoires, devant servir au transport ou à la distribution de marchandises mais à l’exclusion de telles marchandises devant être utilisées à l’intérieur d’une usine de fabrication ou de production ou devant servir dans des réseaux collecteurs de gaz naturel, de liquides extraits de gaz naturel ou de pétrole dans des champs gaziers ou pétroliers.

Given the rise in oil prices relative to natural gas prices, we think it is time to revisit the possibility of a natural gas lateral pipeline to Prince Edward Island to make natural gas available.
Compte tenu de l'augmentation des prix du mazout par rapport aux prix du gaz naturel, nous croyons qu'il est temps de revoir la possibilité d'installer un pipeline d'embranchement vers l'Î.-P.-É. pour que la province ait accès à du gaz naturel.

With oil prices increasing and natural gas prices staying flat, we think there is a great advantage to using natural gas for transportation because it will save you money versus paying for gasoline or diesel fuel.
Étant donné que le prix du pétrole augmente et que celui du gaz naturel reste stable, nous estimons qu'il est très avantageux d'utiliser le gaz naturel dans les transports, ce qui sera plus économique que l'essence ou le carburant diesel.

We have done a joint venture and done a significant amount of work on an alternative transportation system to either pipelines or liquefied natural gas, LNG, which are the two established transportation systems for natural gas.
Nous avons conclu une entente de partenariat et nous nous sommes employés à mettre sur pied un système de transport autre que par gazoduc ou sous forme liquéfiée, le GNL, qui sont les deux systèmes classiques généralement utilisés pour acheminer le gaz naturel.

(c) advice that the use of the hot-fill can save primary energy and related emissions if the water is heated by solar energy, community heating, modern natural gas or oil heating systems or natural gas continuous flow heater.
c) un avertissement mentionnant que l'utilisation d'eau chaude externe permet d'économiser de l'énergie primaire et de réduire les émissions associées pour autant que l'eau soit chauffée par le biais de l'énergie solaire, du chauffage collectif, de systèmes de chauffage modernes au gaz naturel ou au fuel ou d'un chauffe-eau à gaz à débit continu.

(g) connected to the gas system are informed about their rights to be supplied, under the national legislation applicable, with natural gas of a specified quality at reasonable prices.
g) sont informés, lorsqu'ils sont raccordés au réseau de distribution du gaz, de leurs droits en matière de fourniture de gaz naturel de qualité définie à des prix raisonnables conformément à la législation nationale applicable.

Member States should ensure that when they are connected to the gas system customers are informed about their rights to be supplied with natural gas of a specified quality at reasonable prices.
Les États membres devraient veiller à ce que, lorsqu'ils sont reliés au réseau de gaz, les clients soient informés de leur droit d'être approvisionnés en gaz naturel d'une qualité bien définie à des prix raisonnables.

(b) if the machine has hot-fill, advice that the use of the hot-fill can save primary energy and related emissions if the water is heated by solar energy, community heating, modern natural gas or oil heating systems or natural gas continuous flow heater.
b) si l'option de remplissage à l'eau chaude existe, un avertissement que le remplissage à l'eau chaude permet d'économiser de l'énergie primaire et de réduire les émissions associées pour autant que l'eau soit chauffée par le biais de l'énergie solaire, du chauffage collectif, de systèmes de chauffage modernes au gaz naturel ou au fuel ou d'un chauffe-eau à gaz à débit continu.

Natural gas fired plants are fairly risky in nature because you cannot hedge the price of the natural gas for a sufficient period of time.
Les centrales alimentées au gaz naturel renferment des risques parce qu'on ne peut pas se protéger contre de futures fluctuations des prix.