Traduction de «Preferential trade arrangement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SAARC Preferential Trade Arrangement | SAARC Preferential Trading Arrangement | South Asian Preferential Trade Arrangement | SAPTA [Abbr.]
accord commercial préférentiel-SAPTA | Arrangement commercial préférentiel de l'ASACR | SAPTA [Abbr.]

preferential arrangement | preferential trade arrangement | PTA [Abbr.]
régime préférentiel

ASEAN Agreement on Preferential Trading Arrangements [ ASEAN Preferential Trading Agreement ]
Accord relatif aux arrangements commerciaux préférentiels entre états membres de l'ANASE [ Accord de commerce préférentiel de l'ANASE ]

European Communities Preferential Trading Arrangements
Arrangements de commerce préférentiel des Communautés européennes

CARIBCAN [ Caribbean-Canada Preferential Trading Arrangement ]
CARIBCAN [ Arrangement de commerce préférentiel Caraïbes-Canada ]

preferential agreement [ preferential trade agreement ]
accord préférentiel [ accord commercial préférentiel | accord d'échanges préférentiels ]

Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | ESAPTA [Abbr.] | PTA [Abbr.] | PTAESAS [Abbr.]
Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

preferential tariff arrangement
accord tarifaire préférentiel

preferential trade area | PTA
zone d'échanges préférentiels | ZEP

arrange information on trade-in options | furnish information on trade-in options | administer information on trade-in options | provide information on trade-in options
fournir des renseignements sur les options de reprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- From the replies to the consultation process launched by the Green paper of the Commission on the future of rules of origin in preferential trade arrangements, there are specific expectations with regard to these arrangements and rules concerning both their objectives and their formal presentation.
- Les réponses fournies lors du processus de consultation lancé par le Livre vert de la Commission sur l’avenir des règles d’origine dans les régimes commerciaux préférentiels ont fait ressortir des attentes spécifiques en ce qui concerne ces régimes et règles tant à l’égard de leurs objectifs que de leur présentation formelle.

Green paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements 7
Livre vert sur l’avenir des règles d’origine dans les régimes commerciaux préférentiels 6

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - The rules of origin in preferential trade arrangements Orientations for the future /* COM/2005/0100 final */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et Comité économique et social européen - Les règles d’origine dans les régimes commerciaux préférentiels Orientations pour l’avenir /* COM/2005/0100 final */

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - The rules of origin in preferential trade arrangements - Orientations for the future
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen - Les règles d’origine dans les régimes commerciaux préférentiels - Orientations pour l’avenir

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0100 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - The rules of origin in preferential trade arrangements - Orientations for the future
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0100 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen - Les règles d’origine dans les régimes commerciaux préférentiels - Orientations pour l’avenir

This special report (No 2/2014) entitled “Are Preferential Trade Arrangements appropriately managed?”, assessed whether the Commission has appropriately assessed the economic effects of preferential trade arrangements (PTAs) and whether the controls thereon are effective in ensuring that imports cannot wrongly benefit from a preferential tariff, resulting in the loss of EU revenue.
Dans ce rapport spécial n° 2/2014 intitulé «Les régimes commerciaux préférentiels sont-ils gérés de manière appropriée?», la Cour des comptes européenne s'est attachée à déterminer si la Commission a convenablement évalué les répercussions économiques des accords commerciaux préférentiels et si les contrôles réalisés à cet égard permettent d'assurer efficacement que des importations ne peuvent pas bénéficier indûment de préférences tarifaires, ce qui se solderait par une perte de recettes pour l'UE.

Rules of origin are used to determine whether imported goods really originate in countries covered by the EU's preferential trade arrangements, thereby making them eligible for a preferential customs tariff.
Les règles d'origine sont utilisées pour déterminer si les marchandises importées proviennent réellement de pays couverts par les régimes commerciaux préférentiels de l'UE, qui leur permettent de bénéficier d'un tarif préférentiel.

Preferential trade arrangements are aimed at increasing reciprocal trade in goods and access to the Community market for products from developing countries by eliminating or reducing customs duties.
Ces régimes visent à accroître, à travers l'élimination ou la réduction des droits de douane, les échanges réciproques de marchandises ainsi que l'accès des produits des pays en développement au marché communautaire.

The European Union uses preferential trade arrangements to give preferential treatment to imports from given countries. This is done either by concluding regional economic integration agreements that create free trade areas or customs unions or by unilateral action (primarily with a view to the development of the beneficiary countries).
Les régimes commerciaux préférentiels permettent à l'Union européenne d'appliquer à des produits importés de pays déterminés un traitement tarifaire préférentiel, soit par le biais d'accords d'intégration économique régionale, établissant des zones de libre échange ou des unions douanières, soit de manière unilatérale, principalement dans une perspective de développement des pays bénéficiaires.

As I say, there is now a vast network of preferential trade arrangements, more formal regional or bilateral trade agreements that can clearly have an effect on the multilateral trading system.
Il existe maintenant un vaste nombre d'arrangements commerciaux préférentiels, des accords commerciaux régionaux ou bilatéraux plus officiels, qui peuvent évidemment avoir un effet sur le système multilatéral des échanges.