Vertaling van "Preferential trade regime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preferential trade regime | preferential trade scheme
régime préférentiel pour les échanges de marchandises

SAARC Preferential Trade Arrangement | SAARC Preferential Trading Arrangement | South Asian Preferential Trade Arrangement | SAPTA [Abbr.]
accord commercial préférentiel-SAPTA | Arrangement commercial préférentiel de l'ASACR | SAPTA [Abbr.]

preferential regime | preferential tax regime
régime préférentiel

preferential agreement [ preferential trade agreement ]
accord préférentiel [ accord commercial préférentiel | accord d'échanges préférentiels ]

ASEAN Agreement on Preferential Trading Arrangements [ ASEAN Preferential Trading Agreement ]
Accord relatif aux arrangements commerciaux préférentiels entre états membres de l'ANASE [ Accord de commerce préférentiel de l'ANASE ]

Afro-Arab Preferential Trade Area
Zone d'échanges préférentiels afro-arabe

CARIBCAN [ Caribbean-Canada Preferential Trading Arrangement ]
CARIBCAN [ Arrangement de commerce préférentiel Caraïbes-Canada ]

preferential trade area | PTA
zone d'échanges préférentiels | ZEP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This preferential trade regime has contributed to an increase in the Western Balkan exports to the EU.
Ce régime commercial préférentiel a contribué à l'augmentation des exportations en provenance des Balkans occidentaux vers l'Union européenne.

The Agreement introduces an ambitious preferential trade regime between both parties, known as the Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA).
L'accord introduit un ambitieux régime préférentiel pour les échanges de marchandises entre les deux parties, en instaurant une zone de libre-échange approfondi et complet.

In the absence of a waiver from the Union’s obligations under paragraph 1 of Article I of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994), the treatment provided for in the autonomous preferential trade regime would need to be extended to all other Members of the World Trade Organization (WTO).
En l'absence d'une dérogation aux obligations qui incombent à l'Union en vertu de l'article I, paragraphe 1, de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (GATT 1994), le traitement prévu dans le régime de préférences commerciales autonomes devrait être étendu à tous les autres membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

The Union has adopted legislation renewing the autonomous preferential trade regime for the Western Balkans until 31 December 2015.
L'Union a adopté une législation renouvelant jusqu'au 31 décembre 2015 le régime de préférences commerciales autonomes accordé aux Balkans occidentaux.

The Common Market Organisation (CMO) for bananas in the European Union (EU) has traditionally provided a preferential trade regime in favour of African, Caribbean and Pacific (ACP) banana-exporting countries.
L’organisation commune du marché (OCM) de la banane de l’Union européenne (UE) offre traditionnellement un régime commercial préférentiel aux pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) exportateur de banane.

Accompanying measures are therefore required for the period covering the end of the preferential trade regime which the producers in these countries benefited from previously.
Une période d’accompagnement sera ainsi nécessaire, à la fin du régime commercial préférentiel dont les producteurs de ces pays bénéficiaient précédemment.

This arrangement would help reduce incentives to fraud, while ensuring for the LDCs that their sugar workers will actually benefit from the preferential trade regime with the EU.
Ce mécanisme permettra de réduire les incitations à la fraude, tout en garantissant aux PMA que leurs populations locales travaillant dans le secteur productif du sucre bénéficieront effectivement du régime commercial préférentiel avec l'Union européenne.

The EU is also examining possibilities for simplification and appropriate relaxation of the rules of origin applied in its preferential trade regimes to target them better to the needs and constraints of developing countries.
L'UE étudie également les possibilités de simplifier et d'assouplir les règles d'origine appliquées dans ses régimes commerciaux préférentiels afin de mieux les cibler sur les besoins et les contraintes des pays en développement.

Since the common market organisation (CMO) in bananas was established in 1993, ACP states have benefited from a preferential trade regime for exporting bananas to the EU.
Les pays ACP ont bénéficié d'un régime commercial préférentiel pour l'exportation de bananes vers l'UE, depuis la mise en place de l'organisation commune de marché (OCM) de la banane en 1993.