Vertaling van "Preferential transferable vote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preferential transferable vote
vote uninominal préférentiel

single preferential transferable voting system
système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix

single transferable vote [ STV | single transferable vote system | Hare method ]
mode de scrutin à vote unique transférable [ vote unique transférable | méthode Hare ]

preferential transfer
transfert préférentiel

The Fraudulent Preferences Act [ An Act respecting Fraudulent or Preferential Transfers ]
The Fraudulent Preferences Act [ An Act respecting Fraudulent or Preferential Transfers ]

single transferable vote | STV [Abbr.]
vote transférable unique | vote unique transférable

single transferable vote
vote unique transférable

preferential voting
vote préférentiel

preferential voting | preferential system
vote préférentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think we could look at making as democratic as possible the single transferable vote, which is what I certainly favour as a member of the House, or a preferential ballot.
Je pense que nous pourrions tenter de rendre le plus démocratique possible le mode de scrutin à vote unique transférable, la solution que je privilégie à titre de député, ou le mode de scrutin préférentiel.

Of particular interest for this debate, the consultations proposed in Bill C-43 would not be carried out by means of a first past the post system. Rather, elections would be conducted using a proportional and preferential voting system called the single transferable vote, or STV system.
Fait particulièrement intéressant dans le cadre du débat, le projet de loi C-43 ne prévoit pas la tenue d'élections selon le système uninominal à un tour, mais plutôt selon un système proportionnel permettant de tenir compte plus largement des préférences des électeurs, un système de vote unique transférable.

These can range from the preferential ballot system, proportional representation, the single transferable vote system or the mixed member proportional system.
Il peut s'agir du mode de scrutin préférentiel, de la représentation proportionnelle, du mode de scrutin à vote unique transférable ou du système mixte proportionnel.

Nine Member States permit preferential voting: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Ireland (the Irish system, which is also used in Northern Ireland, is a single preferential transferable voting system in which candidates are listed in alphabetical order on the ballot paper; each voter votes for one candidate and indicates in order of preference the candidates to whom his vote should be given if his first-choice candidate has already received the number of votes necessary for election; this system is de facto similar to proportional representation), Italy, Luxembourg (which also permits vote-splitting between lists), the Netherlands and Sweden.
Neuf États membres admettent le vote préférentiel: Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Irlande (le système irlandais qui s'applique également en Irlande du Nord est un système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix où les noms des candidats figurent par ordre alphabétique sur le bulletin de vote; l'électeur vote pour un candidat et indique l'ordre de préférence des candidats, lequel doit donner sa voix au cas où le candidat désigné en premier lieu aurait déjà obtenu le nombre de voix nécessaires pour être élu; de facto, ce système se rapproche de la représentation proportionnelle), Italie, Luxembourg (cet État membre permet également le panachage entre listes), Pays-Bas et Suède.

England, Scot-land Wales: seats won by can-didates with the greatest number of votesNorthern Ireland: according to the number of preferential votes (transfer of preferences decides 1st, 2nd 3rd seats)
Angleterre, Ecosse, Pays de Galles: sont élus les candidats ayant recueilli le plus grand nombre de voixIrlande: fonction du nombre de voix de préférence (rang 1 pour le premier siège, rang 2 pour le second, rang 3 pour le troisième)

Also, I think once the party determines who is on that particular list, the population should have a choice, through a single transferable vote or the preferential ballot, as to who the MPs are from that list.
De même, je pense qu'une fois que le parti arrête sa liste, les électeurs devraient pouvoir panacher, par un vote unique transférable ou un vote préférentiel entre les députés de la liste.

In the writing I've done on this I recommend looking at the preferential ballot or the single transferable vote.
Mais dans ce que j'ai pu écrire là-dessus, je recommande d'étudier le scrutin préférentiel ou le vote unique transférable.