Traduction de «Preliminary Conference Report - Expedited Process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RHO Report Form [ Preliminary Conference Report - Expedited Process ]
Rapport de conférence préliminaire (processus accéléré)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) The presiding judge may require the author of the parole eligibility report to attend the preliminary conference in order to clarify the report.
(6) Le juge qui préside peut exiger que l’auteur du rapport assiste à la conférence préparatoire afin d’en préciser le contenu.

(7) The presiding judge at a preliminary conference may decide what parts of the parole eligibility report are to be submitted to the jury.
(7) Lors de la conférence préliminaire, le juge qui préside peut décider des parties du rapport qui seront soumises au jury.

(3) The parole eligibility report shall be filed without delay after its completion with the local registrar for the place where the preliminary conference is held.
(3) Dès qu’il est terminé, le rapport est déposé auprès du greffier local du lieu où se déroule la conférence préparatoire.

9 (1) At a preliminary conference, the presiding judge shall order that a parole eligibility report be prepared in respect of the applicant with regard to the criteria set out in paragraphs 745.63(1)(a) to (e) of the Act.
9 (1) Lors de la conférence préparatoire, le juge qui préside ordonne que soit rédigé un rapport sur l’admissibilité du requérant à la libération conditionnelle portant sur les éléments énoncés aux alinéas 745.63(1)a) à e) de la Loi.

We don't really think it's going to be possible to succeed with this process before we have preliminary conferences about these two issues that I consider—and all of us in Latin America consider—to be very important.
Il ne nous paraît pas possible que ce processus puisse déboucher si nous n'abordons pas au cours d'une conférence préliminaire ces deux questions que je considère, comme tous les pays de l'Amérique latine, très importantes.

The CoA Report draws attention to the lengthiness of the preliminary and the notification processes.
Le rapport de la Cour des comptes attire l'attention sur la longueur des procédures d'examen préliminaire et de notification.

(16) As regards the rules on preferential origin, it is appropriate, in order to expedite the decision-making process within the Community, to confer on the Commission powers for the adoption of these rules in the case of goods benefiting from preferential measures applicable to trade between the customs territory of the Community and Ceuta and Melilla.
(16) En ce qui concerne les règles d'origine préférentielle, il y a lieu, pour accélérer le processus de décision dans la Communauté, de conférer à la Commission des pouvoirs lui permettant d'adopter ces règles dans le cas de marchandises bénéficiant de mesures préférentielles applicables au commerce entre le territoire douanier de la Communauté et Ceuta et Melilla.

– having regard to the communication of the Organisation of American States (OAS) mission on the preliminary report on the process of verification of signatures,
— vu le communiqué publié par la mission de l'OEA sur le rapport préliminaire du processus de vérification des signatures,

- having regard to the communication of the Organisation of American States (OAS) mission on the preliminary report on the process of verification of signatures,
– vu le communiqué publié par la mission de l'OEA sur le rapport préliminaire du processus de vérification des signatures,