Traduction de «Preliminary draft budget estimates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preliminary draft budget estimates | preliminary draft estimates
avant-projet d'état prévisionnel budgétaire

preliminary draft budget
avant-projet de budget

consolidate the estimates in a preliminary draft budget
grouper les états prévisionnels | grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget

submission of the preliminary draft budget
dépôt de l'avant-projet du budget

preliminary draft budget
budget préliminaire

draft budget estimates
premier projet de budget

preliminary draft EC budget
avant-projet de budget (CE)

draft budget | draft budgetary estimate
projet de budget

preliminary draft estimates
avant projet d'état prévisionnel

preliminary budget estimates
estimations budgétaires préliminaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. The Bureau shall draw up Parliament's preliminary draft budget estimates.
7. Le Bureau établit l'avant-projet d'état prévisionnel budgétaire du Parlement.

When the preliminary draft budgets for 2002 and 2003 were being prepared, the Commission estimated that half the commitments still outstanding at 31 December 2001 would be paid in 2002 and the other half in 2003, except for about 10%, which would be either paid at a later date or de-committed.
Lors de l'élaboration des avant-projets de budgets 2002 et 2003, la Commission avait estimé que les engagements restant au 31.12.2001 seraient liquidés par moitié en 2002 et en 2003, sauf environ 10 % qui seraient liquidés ultérieurement ou feraient l'objet de dégagement.

By 31 March each year at the latest, the Governing Board adopts the draft budgetary estimate and forwards it to the Commission and to the budgetary authority (the European Parliament and the Council) together with the preliminary draft budget of the European Union.
Au plus tard le 31 mars de chaque année, le conseil d'administration adopte le projet budgétaire provisionnel pour le CEPOL et le transmet à la Commission et à l'autorité budgétaire, à savoir le Parlement européen et le Conseil, avec l'avant-projet de budget de l'Union européenne.

They call on the secretaries-general of the Institutions to provide comprehensive information on building matters with the preliminary draft budget/estimates.
Ils appellent les secrétaires généraux des institutions à fournir des informations complètes sur les questions immobilières avec l'avant-projet de budget/d'état prévisionnel.

1. When adopting the preliminary draft budget, or a letter of amendment to the preliminary draft budget which concerns agricultural expenditure, the Commission shall use for EAGF budget estimates the average euro/US dollar exchange rate recorded on the market during the latest quarter ending at least 20 days before adoption of the budget document by the Commission.
1. Lorsque la Commission adopte l'avant-projet de budget, ou une lettre rectificative à l'avant-projet de budget qui concerne les dépenses agricoles, elle utilise pour établir les estimations du budget du FEAGA le taux de change entre l'euro et le dollar des États-Unis constaté en moyenne sur le marché au cours du trimestre le plus récent se terminant au moins vingt jours avant l'adoption par la Commission du document budgétaire.

The preliminary draft budget shall contain a summary general statement of the expenditure and revenue of the Communities and consolidate the estimates referred to in Article 31.
L'avant-projet de budget présente un état général synthétique des dépenses et des recettes des Communautés et regroupe les états prévisionnels visés à l'article 31.

After examining the preliminary draft budget, the Council sends Parliament a draft budget, accompanied by an explanatory memorandum explaining why it has departed from the preliminary draft budget, if it has done so.
Après avoir étudie l'avant-projet de budget, le Conseil transmet au Parlement un projet de budget, lequel est accompagné d'un exposé des motifs, expliquant le cas échéant les raisons pour lesquelles il s'est éventuellement écarté de l'avant-projet de budget.