Traduction de «Preliminary marketing research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preliminary marketing research
étude de marché préliminaire

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

implement property market research | perform estate market research | perform house market research | perform property market research
réaliser une étude du marché immobilier

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

Construction of a Preliminary Market Basket Measure of Poverty
Création d'une mesure préliminaire de la pauvreté fondée sur un panier de consommation

European Society for Opinion and Market Research | World Association for Social, Opinion and Market Research | ESOMAR [Abbr.]
Association européenne pour les études d'opinion et de marketing | ESOMAR [Abbr.]

preliminary market consultation
consultation préalable des marchés

market research [ market analysis | Market analysis(STW) ]
étude de marché [ analyse de marché ]

market research | market study | market survey | MR [Abbr.]
étude de marché

market research [ market research survey | market research study | market study | market survey ]
étude de marché [ étude du marché | enquête de marché ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the performance of preliminary or ancillary work in connection with the implementation of market surveillance activities linked to the application of Union legislation such as studies, programmes, evaluations, guidelines, comparative analyses, mutual joint visits, research work, the development and maintenance of databases, training activities, laboratory work, proficiency testing, inter-laboratory tests and conformity assessment work, and European market surveillance campaigns and similar activities.
c) l’accomplissement de travaux préparatoires ou connexes liés à la réalisation d’activités de surveillance du marché en application de la législation de l’Union, tels que des études, des programmes, des évaluations, des lignes directrices, des analyses comparatives, des visites mutuelles conjointes, des travaux de recherche, le développement et la maintenance des bases de données, des activités de formation, des travaux de laboratoire, des essais d’aptitude, des essais interlaboratoires et des travaux d’évaluation de la conformité, ainsi que des campagnes européennes de surveillance du marché et des activités similaires.

This preliminary snapshot points to improvements in the paediatric medicines landscape: better and safer research, more medicines for children on the EU market and more information for parents and health professionals.
Cet aperçu préliminaire indique plusieurs améliorations notables: la recherche est de meilleure qualité et plus sûre, l’offre de médicaments pédiatriques sur le marché de l’UE s’est élargie et l’information des parents et des professionnels de la santé a été renforcée.

The preliminary market research we've seen suggests that, particularly on the eastern seaboard of the United States, there is an emerging concern with respect to insurance and overwintering of these sorts of vessels, to the point that insurers are refusing to carry vessels that are overwintering.
D'après les études de marché préliminaires, les assureurs ont de plus en plus d'inquiétude au sujet de ces bateaux qui passent l'hiver à quai, notamment sur la côte Est des États-Unis, et ils refusent parfois de les assurer.

the performance of preliminary or ancillary work in connection with the implementation of the conformity assessment, metrology, accreditation and market surveillance activities linked to the implementation of Community legislation, such as studies, programmes, evaluations, guidelines, comparative analyses, mutual joint visits, research work, the development and maintenance of databases, training activities, laboratory work, proficiency testing, inter-laboratory tests and conformity assessment work, as well as European market surveillance campaigns and similar activities.
l'accomplissement de travaux préparatoires ou accessoires liés à la réalisation d'activités d'évaluation de la conformité, de métrologie, d'accréditation et de surveillance du marché en relation avec l'application de la législation communautaire, telles que des études, des programmes, des évaluations, des orientations, des analyses comparatives, des visites mutuelles conjointes, des travaux de recherche, le développement et la maintenance des bases de données, des activités de formation, des travaux de laboratoire, des essais d'aptitude, des essais interlaboratoires et des travaux d'évaluation de la conformité, ainsi que des campagnes européennes de surveillance du marché et des activités similaires.

More concretely, new medicines or vaccines emerging from clinical research may prove highly promising in preliminary small-scale clinical trials but may not be developed further into market products in the absence of sufficient funds and/or facilities for the necessary large-scale trials.
Concrètement, il est fréquent que de nouveaux médicaments ou de nouveaux vaccins issus de la recherche puissent se révéler prometteurs lors d'essais cliniques à petite échelle, mais ne puissent faire l'objet d'un développement et d'une mise sur le marché en l'absence de financements suffisants et/ou de possibilités d'essais à grande échelle.

It would run counter to the principle of an effective internal market if such additional conditions necessitated extensive research or additional preliminaries that had no connection with the nature of the contract itself and thereby effectively interfered with competition.
Des conditions particulières exigeant des recherches étendues ou des mesures complémentaires n'entrant pas en ligne de compte avec la nature du marché iraient à l'encontre du fonctionnement du marché intérieur et constitueraient de facto une entrave à la concurrence.

The programme contains support for: - productive investments in SMEs; - business consultancy measures covering preliminary market research, management aid and procurement of information; - improvement of the physical environment for job-creating activities (infrastructure).
Le programme soutient : - les investissements productifs dans les PME; - le recours à des consultants en matière d'études préliminaires de marché, d'aide à la gestion et d'acquisition d'informations; - l'amélioration de l'environnement physique des activités créatrices d'emplois (infrastructure).

The kinds of action targetted in the programme will be: - supporting productive investments in high technology industries, tourism and small and medium sized enterprises; - supporting business consultancy measures covering preliminary market research, management aid and procurement of information; - improvement of the physical environment for job-creating activities (infrastructure).
Les types d'actions couvertes par le programme sont : - le soutien des investissements productifs dans les industries à technologie de pointe, le tourisme et les petites et moyennes entreprises; - le soutien des mesures de conseil aux entreprises couvrant l'étude préliminaire du marché, l'aide à la gestion et la fourniture d'informations; - l'amélioration de l'environnement physique en faveur des activités créatrices d'emplois (infrastructures).