Traduction de «Preliminary project approval » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preliminary project approval
approbation préliminaire de projet [ APP | approbation préliminaire d'un projet ]

limited preliminary project approval
approbation préliminaire et limitée des projets

Synopsis Sheet (Preliminary Project Approval)
Feuille de synthèse (Approbation préliminaire de projet)

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

preliminary design | advisory development plan | preliminary project | pre-design | pre-planning | rough drawing | tentative draft | tentative project
avant-projet | prédéveloppement

preliminary project | preliminary design | tentative draft
avant-projet

project approval
approbation d'un projet

preliminary project
avant-projet

preliminary estimates of the cost of the project
les évaluations préliminaires du coût du projet

project that has been signed following approval by the Bank's Board of Directors
engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we're moving away from the sort of time-consuming preliminary project approval and effective project approval stages.
Donc, nous sommes en train d'éliminer les longues étapes d'approbation préliminaires et effectives afin d'accélérer le processus.

So as such, our work focuses on preliminary project approval for the definition phase of a project, for effective project approval, for its implementation, and contract approval as needed.
Notre travail consiste donc à accorder une approbation préliminaire à l'étape de la définition d'un projet, à donner l'approbation pour sa mise en oeuvre et à approuver les contrats au besoin.

21. Following the submission of projects by the Member States during 2000 and 2001, the relevant Commission departments began their preliminary assessment and then negotiated with the national and regional authorities concerned with a view to securing their approval.
21. Après soumission des programmes par les Etats membres durant les deux années 2000 et 2001, les services de la Commission ont commencé leur instruction puis négocié avec les autorités nationales et régionales concernées afin de parvenir à leur approbation.

In a letter dated October 3, the Minister of National Defence admitted - for the first time, I might add - that the maritime helicopter project staff were only then documenting requirements, and that the project to replace the Sea King had not even received preliminary project approval.
Dans une lettre datée du 3 octobre, le ministre de la Défense nationale a admis - pour la première fois, ajouterai-je - que le personnel chargé du projet de l'hélicoptère maritime était alors en train seulement de justifier les besoins et que le projet de remplacer les Sea King n'avait pas encore été approuvé.

The project cannot be developed further until the government invites the Department of National Defence to bring the project forward for preliminary project approval.
Il faut attendre, avant d'aller plus loin, que le gouvernement invite le ministère de la Défense nationale à soumettre le projet pour approbation préliminaire.

We were led to believe that the preliminary project approval had been sought and granted.
On nous avait amenés à croire qu'on avait demandé et obtenu l'approbation du projet préliminaire, mais nous voilà revenus à la case départ.

1. The implementation of a project shall cover all stages from preliminary planning to the completion of the approved project, including the relevant publicity measures.
1. La mise en oeuvre d'un projet couvre tous les stades de sa réalisation, de la programmation préalable à l'achèvement du projet approuvé et aux mesures de publicité y afférentes.

Can the project be constructed using co-funding from national and Community resources without the EIB's backing, and what is the explanation for the Commission's granting of appropriations for preliminary work before the project's approval, at a time when the question of its construction is still under consideration?
La Commission pourrait-elle indiquer si le projet peut être réalisé sans le soutien de la BEI au moyen d'un cofinancement national et communautaire et expliquer pourquoi elle a accordé des crédits pour des travaux préparatoires avant l'approbation du projet, alors que son exécution est à l'examen?