Traduction de «Premier a province » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincial premier [ premier of a province ]
premier ministre d'une province

provincial law [ provincial statute | provincial enactment | provincial act | Act of the legislature of a province | law of a province | statute of a legislature of a province ]
loi provinciale [ loi d'une province ]

Prescribed Province Pension Regulations [ Regulations prescribing the Province of Quebec as a province providing a comprehensive pension plan ]
Règlement visant les pensions d'une province désignée [ Règlement désignant la province de Québec comme province instituant un régime général de pensions ]

Cape Province
province du Cap

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

province
province

county [ Province(STW) ]
comté

Province of Antwerp
province d'Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their ranks include ex-ministers, ex-premiers of provinces, ex-mayors, eminent lawyers and experienced farmers.
Certains ont été ministres, premiers ministres provinciaux ou maires; d’autres sont d’éminents avocats ou des agriculteurs d’expérience.

Then the witnesses appeared to be loaded somewhat heavily toward treasurers of provinces and premier of provinces, all of whom seemed to have some interest in it.
Les témoins qui ont alors comparu semblaient avoir un préjugé très favorable à l'égard des trésoriers et des premiers ministres des provinces, qui avaient tous à première vue un certain intérêt dans la question.

Now we are left with a situation in which we have infighting amongst premiers and provinces being pitted against provinces.
Nous nous retrouvons maintenant dans une situation où les premiers ministres provinciaux sont ligués les uns contre les autres.

I recommend such a congress to the premiers of provinces that have not held one.
Je recommande aux premiers ministres des provinces qui n'ont pas connu de tels congrès d'en organiser un.

His deal is with three provinces that have Liberal premiers, three provinces that may soon have three Conservative premiers once this ripples through the economy of those three provinces (1550) We do not need to remind everybody what happened in P.E.I. My colleague from Wild Rose has already pointed that out.
Il a conclu une entente avec trois provinces dirigées par des premiers ministres libéraux, trois provinces qui pourraient bientôt être dirigées par des premiers ministres conservateurs lorsque les répercussions se seront fait sentir sur l'économie de ces trois provinces (1550) Inutile de rappeler à quiconque ce qui s'est produit à l'Île-du-Prince-Édouard. Mon collègue, le député de Wild Rose, en a déjà parlé.