Vertaling van "Premix " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

premix burner [ premixing burner | premixed burner ]
brûleur à prémélange [ brûleur à prémélangé | brûleur à mélange préalable | brûleur avec mélange préalable de l'air et du gaz | brûleur à mélange préalable de gaz et d'air ]

premixing efficiency
rendement de prémélange

premix
solution prête à l'emploi

Canadian Premix Manufacturers Association
Association canadienne des fabricants de prémélanges

premix
mélange préliminaire

premixed wastes for final disposal
déchets prémélangés pour élimination finale

medicated feed premix | medicated pre-mix | premix for medicated feed | pre-mix for medicated feedingstuff
prémélange médicamenteux | prémélange pour aliments médicamenteux

gunk molding | premix molding | premix moulding
moulage de prémixe

alcoo-pop (?) | alcoopop (?) | premix
alcopop | premix | prémix

bulk moulding compound [ BMC | bulk molding compound | premix | bulk-molding compound ]
mélange à mouler en vrac [ BMC | prémix | compound | composition BMC | Prémix | composite de moulage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) in the case of a supplement, macro-premix or micro-premix, the nutrient level guaranteed for those nutrients listed in Table 4 of Schedule I is such that when the supplement, macro-premix or micro-premix is used according to the directions for use it will not supply the complete feed with any nutrient at a level higher than the maximum listed in that Table for that nutrient but will supply the complete feed, in conjunction with that supplied by the other ingredients, with a level of nutrient that meets or exceeds the minimum listed in that Table for that nutrient, and
(iii) dans le cas d’un supplément, d’un macro-prémélange ou d’un micro-prémélange, les teneurs garanties pour les éléments nutritifs mentionnés au tableau 4 de l’annexe I sont telles que, lorsque le supplément, le macro-prémélange ou le micro-prémélange est utilisé selon le mode d’emploi, il n’apporte à l’aliment complet aucun élément nutritif d’une teneur supérieure au maximum prévu à ce tableau, mais assure avec les autres ingrédients une teneur en éléments nutritifs égale ou supérieure au minimum prévu à ce tableau, et

(8) Where a feed is a micro-premix or a macro-premix, the word “premix” or “prémélange” shall form part of the name of the feed and, where a feed is a supplement, the word “supplement” or “supplément” shall form part of the name of the feed.
(8) Le nom d’un micro-prémélange ou d’un macro-prémélange doit porter la mention « prémélange » ou « premix » et le nom d’un supplément doit porter la mention « supplément » ou « supplement ».

(ga) foam polyol premixes and solvents.
g bis) les mélanges de polyols pour les mousses et les dissolvants.

premixed wastes composed only of non hazardous wastes
déchets prémélangés composés seulement de déchets non dangereux

That chart showed that these premixes were very ineffective. One study showed that only 11% of the gophers were controlled through use of this premix product.
Une étude a démontré que seulement 11 p. 100 des spermophiles périssaient après une application de ces produits.

Whereas the emergence of new beverages containing alcohol, such as 'alcopops' and 'premixes', should not harm the position of, or be in unfair competition with, traditional beverages, such as wines, beers and spirituous beverages, and whereas, therefore, in the absence of definitions or Community rules there must be a precise and immediate listing of ingredients in order to provide the consumer with information on their composition and a code of conduct with regard to marketing, distribution and retailing;
considérant que l'émergence de boissons nouvelles contenant de l'alcool - dites "alcopops" ou "pre-mixes" - ne doit pas porter préjudice aux boissons traditionnelles - vins, bières, spiritueux -, ni entrer en situation de concurrence abusive avec celles-ci et que de ce fait, en l'absence de définitions ou de règles communautaires, elles doivent faire l'objet d'une indication précise et immédiate des ingrédients afin d'assurer l'information du consommateur sur leur composition et d'un code de conduite régissant leur commercialisation, leur distribution et leur vente au détail;

While this category used to be limited to beer and some secondary products, recent years have seen the appearance of products based on various ingredients, 'premixes' or 'alcopops', for which the lack of provisions on labelling is a matter for concern in particular in view of the target market, namely young people.
Si cette catégorie se limitait autrefois à la bière et à quelques productions secondaires, les dernières années ont vu apparaître des produits à base d'ingrédients divers, "premixes" ou "alcopops", pour lesquels l'absence de dispositions relatives à l'étiquetage est une lacune préoccupante, en particulier du fait de la "cible marketing" visée, à savoir les jeunes.