Vertaling van "Premixture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

premixture of feed additives
prémélange d'additifs pour l'alimentation animale

premix | premixture
prémélange

premix | premixture | pre-mixture
prémélange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.
Le mode d'emploi de l'additif et des prémélanges indique les conditions de stockage et la stabilité au traitement thermique.

For the quantification of phytase activity in premixtures:
Pour la quantification de l'activité de la phytase dans les prémélanges:

Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
Lorsque ces risques ne peuvent pas être éliminés ou réduits au minimum par ces procédures et mesures, le port d'un équipement de protection individuelle, dont une protection respiratoire, est obligatoire lors de l'utilisation de l'additif et des prémélanges.

For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Les exploitants du secteur de l'alimentation animale adoptent des procédures opérationnelles et des mesures organisationnelles à l'intention des utilisateurs de l'additif et des prémélanges pour parer aux risques éventuels résultant de l'utilisation de l'additif.

In the directions for use of the additive and premixture, the storage conditions shall be indicated.
Le mode d'emploi de l'additif et du prémélange précise les conditions de stockage.

In the case of premixtures, the word “premixture” shall appear on the label.
En ce qui concerne les prémélanges, le terme “prémélange” doit figurer sur l’étiquette.

In order to protect animal and public health, it is therefore the responsibility of the producer of premixtures to ensure that, in addition to compliance with the maximum levels for premixtures, the instructions for use on the premixture are in accordance with the maximum levels for complementary and complete feedingstuffs.
Afin de protéger la santé des animaux et la santé publique, il incombe dès lors au producteur de prémélanges de faire en sorte que, outre les teneurs maximales applicables aux prémélanges, le mode d'emploi du prémélange respecte les teneurs maximales applicables aux aliments complémentaires et complets.

As provided in Article 16 of Regulation (EC) No 1831/2003, in order to protect animal and public health, it is the responsibility of the producer of premixtures to ensure that, in addition to compliance with the maximum levels for premixtures, the instructions for use on the premixture are in accordance with the maximum levels for complementary and complete feedingstuffs.
Comme prévu à l'article 16 du règlement (CE) no 1831/2003, afin de protéger la santé des animaux et la santé publique, il incombe au producteur de prémélanges de faire en sorte que, outre les teneurs maximales applicables aux prémélanges, le mode d'emploi du prémélange respecte les teneurs maximales applicables aux aliments complémentaires et complets.

4. Moreover, in the case of premixtures, the word "Premixture" (in capital letters) must appear clearly on the label, and the carrier substance must be declared.
4. En outre, en ce qui concerne les prémélanges, le terme "prémélange" (en capitales) doit figurer clairement sur l'étiquette et le matériau de support doit être indiqué.

4. In the case of premixtures containing silage additives the words "of silage additives" must clearly be added on the label after "PREMIXTURE".
4. En ce qui concerne les prémélanges contenant des additifs pour l'ensilage, les termes d'"additifs pour l'ensilage" doivent être ajoutés clairement sur l'étiquette après "PRÉMÉLANGE".