Traduction de «Première Nation des Malécites de Viger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Première Nation des Malécites de Viger [ Viger Maliseet First Nation | Malecite Band | Viger Maliseet Band ]
Première Nation des Malécites de Viger [ bande de Viger ]

Conseil de la Première Nation Malécite de Viger
Conseil de la Première Nation Malécite de Viger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Diane Brière (Economic Development Director, Première nation malécite de Viger): The Première nation malécite de Viger is sorry it could not make the meeting organized today by the Canadian committee on fisheries since the invitation came too late.
Mme Diane Brière (chef du développement économique, Première nation malécite de Viger): La Première nation malécite de Viger est désolée de ne pouvoir assister à la rencontre d'aujourd'hui qui était organisée par le Comité canadien sur les pêches, cela en raison d'une invitation tardive de votre part.

As the spokesperson for the Première nation malécite de Viger, the band council has, since November 1996, started a dialogue with the Department of Fisheries and Oceans to have the right to fish for subsistence and commercial purposes.
En tant que représentant de la Première nation malécite de Viger, le conseil de bande a, depuis novembre 1996, entrepris un dialogue avec le ministère des Pêches et des Océans afin d'avoir accès à la pêche à des fins de subsistance et de commerce.

From the " Première Nation malécite de Viger" : Diane Brière, Chief of Economic Development; Marcel Rancourt, Member.
De la Première nation malécite de Viger : Diane Brière, chef au développement économique; Marcel Rancourt, membre.

The first nations that have signed include Horton and Millbrook in Nova Scotia; Fort Folly and Saint Mary's in New Brunswick; Abegweit and Lennox Island in P.E.I. , and Gaspeg and Malecite de Viger in Quebec.
Parmi les Premières nations qui ont signé une entente, je peux mentionner les communautés de Horton et Millbrook en Nouvelle-Écosse, celles de Fort Folly et Saint Mary's au Nouveau-Brunswick, celles d'Abegweit et Lennox Island à l'Île- du-Prince-Édouard, ainsi que celle de Gaspeg et les Malécites de Viger au Québec.

I don't know what you are going to do now, but we are going to move on to the person responsible for the economic development of the Première nation malécite, Ms. Diane Brière.
Je ne sais pas comment cela se passe chez vous, mais on va maintenant accepter de rencontrer la chef du développement économique de la Première nation malécite, Mme Diane Brière.