Vertaling van "Prenatal development effect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prenatal development effect
effet sur le développement prénatal

create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

develop effective working relationships with other animal-focused groups | work effectively with other animal-focused organisations | work effectively with other animal-related organisations | work efficiently with other animal-related organisations
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

prenatal development disorders
troubles du développement prénatal

induced development effect [ boomtown effect ]
effet champignon

developing effects
effet spar le développement

Canadian SMEs in the World Economy: Developing Effective Business-Government Partnership for International Success
Les PME canadiennes dans l'économie mondiale: optimiser le partenariat entreprises-secteur public pour réussir sur les marchés internationaux

Developing Effective Regulatory Impact Analysis Statements
Élaboration de résumés d’étude d’impact de la réglementation efficaces

A rare genetic, poly malformative syndrome with characteristics of progressive, proportionate, asymmetric segmental overgrowth (with soft tissue hypertrophy and ballooning effect) that develops and progresses rapidly in early childhood, arteriovenous
syndrome d'hypertrophie segmentaire-lipomatose-malformation artérioveineuse-naevus épidermique

create prop effects | developing prop effects | design prop effects | develop prop effects
créer des effets à l'aide d'accessoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through the development of the national children's agenda and such programs as Health Canada's prenatal nutrition program, we can also begin to address issues such as fetal alcohol syndrome and fetal alcohol effects.
Grâce à une stratégie nationale sur l'enfance et à des programmes comme le Programme de nutrition prénatale de Santé Canada, nous pouvons commencer à nous attaquer à des problèmes comme le syndrome d'alcoolisme foetal et les effets de l'alcool sur le foetus.

It is time to start talking about the important things in Canada, the important things in our health care system like prenatal nutrition; the problem of FAS, fetal alcohol syndrome and fetal alcohol effects; early childhood development issues; the aged; and the people with diseases and medically necessary illnesses that we have to address.
Il est temps de commencer à parler des questions importantes au Canada, des aspects importants de notre régime de soins de santé dont nous devons nous occuper, comme la nutrition prénatale; le problème lié au syndrome d'alcoolisme foetal ou aux effets de l'alcool sur le foetus; les problèmes de développement dès la petite enfance; les personnes âgées; les malades et les personnes ayant besoin de soins médicaux.

5. Recognises that universal access to quality healthcare and services, including SRHSs, prenatal and maternal healthcare, and education contributes to inclusive and sustainable development and to the reduction of infant, child and maternal mortality, as well as to the empowerment of women and young people and that, therefore, this is a highly cost-effective public health and development strategy;
5. reconnaît que l'accès universel à des soins et à des services de santé de qualité, y compris aux services de santé sexuelle et reproductive, aux soins de santé prénatals et maternels, et à la sensibilisation contribue au développement inclusif et durable et à la réduction de la mortalité infantile, juvénile et maternelle, ainsi qu'à l'autonomisation des femmes et des jeunes et que, par conséquent, il s'agit d'une stratégie très rentable en matière de santé publique et de développement;

5. Recognises that universal access to quality health care and services, including SRHSs, prenatal and maternal health care, and education contributes to inclusive and sustainable development and to the reduction of infant, child and maternal mortality, as well as to the empowerment of women and young people and that, therefore, this is a highly cost-effective public health and development strategy;
5. reconnaît que l'accès universel à des soins et à des services de santé de qualité, y compris aux services de santé sexuelle et reproductive, aux soins de santé prénatals et maternels, et à la sensibilisation contribue au développement inclusif et durable et à la réduction de la mortalité infantile, juvénile et maternelle, ainsi qu'à l'autonomisation des femmes et des jeunes et que, par conséquent, il s'agit d'une stratégie très rentable en matière de santé publique et de développement;

T. whereas prenatal conditions, including exposure to environmental pollution, have lifelong effects on many aspects of health and well-being, in particular the risk for developing respiratory diseases, and may be contributing to cancer and diabetes;
T. considérant que les conditions prénatales, y compris l'exposition à la pollution de l'environnement, ont des effets durant toute la vie sur de nombreux aspects de la santé et du bien-être, notamment le risque de développer des maladies respiratoires, et peuvent favoriser le cancer et le diabète;

· Early Child Development: Prenatal and early childhood experiences have a powerful effect on the person’s subsequent health, well-being, coping skills and competence.
· Développement de la petite enfance : Les expériences vécues durant la période prénatale et la petite enfance ont d'importants effets sur la santé, le mieux-être et la capacité d’adaptation pendant tout le reste de la vie.

It starts even before then, in the prenatal stages, to diminish the incidence of fetal alcohol syndrome and the effects of illegal drugs on the developing fetus.
Son application commence avant même la naissance, au stade prénatal, pour réduire l'incidence du syndrome d'alcoolisme foetal et les effets des drogues illicites sur le foetus en développement.

What happens in the first few years of life, indeed as early as the prenatal period, can have a lasting effect on the development of a child.
Ce qui se passe durant les premières années de la vie, et même durant la période prénatale, peut avoir un effet durable sur le développement de l'enfant.