Traduction de «Prepaid expenses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepaid expenses | prepaid expenses and accrued income
actif transitoire

Prepaid Expenses and Deferred Charges
Dépenses payées d'avance et frais reportés

prepaid expenses | prepayments | short-term prepayment
frais payés d'avance | charges payées d'avance

prepaid expenses [ prepayments | short-term prepayments | short term prepayments ]
charges payées d'avance [ frais payés d'avance | charges constatées d'avance | dépenses payées d'avance ]

expenses paid in advance | prepaid expenses
charges payées d'avance | frais payés d'avance

expense paid in advance | income received in advance | prepaid expenses | prepayments | short-term prepayments
charges payées d'avance | frais payés d'avance

miscellaneous | other assets | other assets and deferred charge | other receivables | prepaid expenses and accrued income
autres valeurs immobilisées,charges payées d'avance et produits à recevoir | divers

prepaid expense | deferred charges
actif transitoire

Goods and Services Tax Return for Prepaid Expenses
Taxe sur les produits et services - déclaration visant les frais payés d'avance

expenses controls | oversee expenses | control of expenses | supervise expenses
contrôler les dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The prepaid expense account shall be maintained so as to disclose the amount of each class of expenditure.
(2) Le compte de dépenses payées par anticipation est tenu de manière à révéler le montant de chaque catégorie de dépenses.

In addition, it updated the Procurement Policy and began work on updating the Asset Management Policy, the Prepaid Expenses and Deferred Charges Policy and the Recovering Property and Privileges of Departing Employees Policy.
Elle a de plus mis à jour la Politique sur les acquisitions et commencé à mettre à jour la Politique sur la gestion des actifs, la Politique sur les frais payés d'avance et les charges reportées et la Politique sur la récupération des biens et des privilèges avant le départ d'un employé.

Over and above that, because accrual accounting implies more than just fixed assets—it involves setting up inventories and prepaid expenses—with respect to inventories we would be setting those up based on generally accepted accounting principles.
Dans le cas de tout élément d'actif d'une valeur supérieure à ces montants, nous en tiendrions compte dans l'inventaire en nous fondant sur les principes comptables généralement reconnus, parce que la comptabilité d'exercice englobe plus que les seules immobilisations; on y trouve des comptes pour les stocks et pour les dépenses payées d'avance.

If the amount already paid exceeds the undiscounted amount of the benefits, an entity shall recognise that excess as an asset (prepaid expense) to the extent that the prepayment will lead to, for example, a reduction in future payments or a cash refund.
Si le montant déjà payé excède la valeur non actualisée des prestations, l’entité doit comptabiliser l’excédent à l’actif (charge payée d’avance) dans la mesure où le paiement d’avance conduira, par exemple, à une diminution des paiements futurs ou à un remboursement en trésorerie;

If the contribution already paid exceeds the contribution due for service before the end of the reporting period, an entity shall recognise that excess as an asset (prepaid expense) to the extent that the prepayment will lead to, for example, a reduction in future payments or a cash refund.
Si le montant des cotisations déjà payées est supérieur au montant des cotisations exigibles pour les services rendus avant la date de clôture, l’entité doit comptabiliser l’excédent à l’actif (charge payée d’avance) dans la mesure où le paiement d’avance conduira, par exemple, à une diminution des paiements futurs ou à un remboursement en trésorerie;

— Edenred: provision of prepaid corporate services, design and management of solutions related to employee benefits, expense management, incentive reward and management of public social programs,
— Edenred: fourniture de services prépayés destinés aux entreprises, conception et gestion de solutions permettant de gérer les avantages aux salariés, les frais professionnels, la motivation et les récompenses et les programmes sociaux publics,

In the first volume on page 1.13, it shows that since 2004, prepaid expenses have risen by 70% to $1.6 billion today.
Dans le premier volume, à la page 1.13, on voit que depuis 2004, les charges payées d'avance ont augmenté de 70 p. 100, passant à 1,6 milliard de dollars actuellement.

That we had $750,000 in accounts receivable from the Government of Canada and $160,000 in services receivable or prepaid expenses.In fact, you have to see when the services were delivered.
En effet, que nous ayons 750 000 $ de comptes à recevoir du gouvernement du Canada et 160 000 $ de services à recevoir ou de frais payés d'avance.En réalité, il faut voir quand les services ont été livrés.