Vertaling van "Preparation transport documents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer transportation routes | make adjustments to transportation routes in response to customer requirements | prepare transport routes | prepare transportation routes
préparer des itinéraires de transport

employ documentation for prepared animal feeds | handle the documentation for prepared animal feeds | handle documentation for prepared animal feeds | use documentation for prepared animal feeds
gérer la documentation concernant des aliments préparés pour animaux

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

preparation of transport documents
confection des écritures

preparation of new transport documents
réfection des écritures

Preparation of Bureau documents
Préparation dossiers Bureau

transport document [ accompanying document | consignment note | TIR carnet | way bill ]
document de transport [ carnet TIR | document d'accompagnement | lettre de voiture ]

Guide for the Preparation of Research Scientist Promotion Documentation
Guide pour la préparation des documents de promotion des chercheurs scientifiques

Guidance Manual for Preparation and Handling of Departmental Documents and Correspondence
Guide pour la rédaction et la transmission des documents et de la correspondance au Ministère

shipping document [ transport document | document of carriage | traffic document ]
document d'expédition [ document de transport | titre de transport ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) to a consignor who provides transport documents that have been prepared in accordance with the International Maritime Dangerous Goods Code or the Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air.
b) l’expéditeur qui fournit des documents de transport préparés conformément au Code maritime international des marchandises dangereuses ou aux Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses.

There had been ongoing work in great depth between our officials at Transport Canada and regulatory officials in the Department of Transport— There were, Ms. Kinney, but can you prepare a document, please?
Les fonctionnaires de Transports Canada et les responsables de la réglementation au ministère avaient fait un travail très approfondi. D'accord, madame Kinney, mais pouvez-vous préparer un document, s'il vous plaît?

(Return tabled) Question No. 20 Mr. Alex Atamanenko: With regard to the horse slaughter industry in Canada: (a) what was the reason for the temporary halt, initiated by European Union (EU) officials, to horse meat imports from Canada on October 12, 2012; (b) has Canada participated in talks with EU officials regarding the safety of horse meat from Canada since that time, (i) if so, what topics were discussed, (ii) what conclusions were reached; (c) what restrictions effective in 2013 will be imposed upon the Canadian horse meat industry by the EU, (i) what is the anticipated impact of these restrictions on the frequency and type of drug residue testing on horse meat in Canada as well as on the data required on Equine Information Documents (EIDs), (ii) will the restrictions on prohibited/non-permitted drugs be further tightened; (d) is there any oversight by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) on transport drivers and horse meat dealers listed on EIDs as current owners to check for a history of violations of the United States Department of Agriculture, Ministry of Transport, or CFIA transport regulations, (i) does the CFIA enhance its scrutiny of such violators or conduct follow-up investigations on those who have been flagged for violations, (ii) is this information shared with any other inter-connected government agency either in Canada or in the United States; (e) how often do CFIA inspectors do a visual inspection of the transports that arrive at the slaughter plants to ensure that the horses have been transported safely; (f) how many transport violations concerning horse slaughter transportation have been issued to transport drivers within the last five years, (i) how many warnings of violations have been issued, (ii) if the warnings have been ignored, how does the CFIA restrict or prohibit those transport drivers from conducting business in Canada; (g) how often does the CFIA conduct inspections of feedlots and how many warnings or violations were ...
(Le document est déposé) Question n 20 M. Alex Atamanenko: En ce qui concerne l’industrie de l’abattage des chevaux au Canada: a) quelle était la raison de l’interruption temporaire des importations de viande chevaline du Canada décrétée par les représentants de l’Union européenne (UE) le 12 octobre 2012; b) le Canada a-t-il participé aux pourparlers avec les représentants de l’UE au sujet de la salubrité de la viande chevaline du Canada depuis, (i) dans l’affirmative, quels ont été les sujets abordés, (ii) à quelles conclusions en est-on arrivé; c) quelles seront les restrictions imposées à partir de 2013 par l’UE à l’industrie canadienne de la viande chevaline, (i) quelles sont les conséquences prévues de ces restrictions sur la fréquence et le type de tests de dépistage des résidus de médicaments sur la viande chevaline au Canada et sur les données à fournir dans les documents d’information équine (DIE), (ii) y aura-t-il resserrement des restrictions à l’égard des médicaments dont l’utilisation n’est pas autorisée; d) l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) exerce-t-elle une surveillance sur les chauffeurs de camion et les marchands de viande chevaline dont le nom figure dans un DIE à titre de propriétaire pour vérifier l’existence d’antécédents d’infractions aux règlements en matière de transport du département de l’Agriculture des États-Unis, du ministère des Transports ou de l’ACIA, (i) l’ACIA procède-t-elle à des examens plus minutieux dans le cas des contrevenants ou fait-elle des enquêtes complémentaires lorsque des infractions ont été signalées, (ii) partage-t-elle cette information avec des organismes gouvernementaux apparentés au Canada ou aux États-Unis; e) à quelle fréquence les inspecteurs de l’ACIA procèdent-ils à une inspection visuelle des camions qui arrivent à l’abattoir pour s’assurer que les chevaux ont été transportés en toute sécurité; f) combien de constats d’infraction ont été délivrés concernant le transport de chevaux de ...

the preparation of transport documents, customs documents, or other documents related to the origin and character of the goods transported.
la préparation des documents de transport, des documents douaniers ou de tout autre document relatif à l'origine et à la nature des marchandises transportées.

This is the fourth time we have worked together in the preparation of air transport regulation documents.
Ceci marque notre quatrième collaboration à la préparation de documents relatifs à la réglementation du transport aérien.

“At present, a container that leaves China for Vancouver has an accompanying document; when it is transferred to railway transportation, it needs another document; next, if it is handed over to truckers, a further document has to be prepared that will accompany the container from the railway to its final destination”.
« En ce moment, un conteneur qui part de la Chine vers Vancouver a un document qui l'accompagne; quand il est pris en charge par le ferroviaire, un autre document est utilisé pour le transport vers une autre gare ferroviaire; ensuite, si c'est donné aux routiers, il faut faire un autre document, qui va ensuite amener le conteneur du ferroviaire jusqu'à la destination finale».

To this end, the Commission is preparing a consultation document on the rights of passengers in international bus and coach transport containing a detailed questionnaire addressed to the Member States and other stakeholders.
À cette fin, la Commission prépare un document de consultation sur les droits des passagers dans le transport international par bus et autocar reprenant un questionnaire détaillé adressé aux États membres et autres parties prenantes.

When the Directorate-General for Energy and Transport began preparing a document such as this, energy was not on the Johannesburg agenda.
Lorsque la direction générale de l’énergie et des transports a commencé à préparer un document tel que celui-ci, l’énergie ne figurait pas à l’ordre du jour de Johannesburg.

Although the new transportation policy expressed in Transport Canada's Straight Ahead document, which purports to level the playing field among modes, may help to re-establish the competitiveness of the St. Lawrence-Great Lakes route vis-à-vis other modes in Canada, the government will have to be prepared to make its fair share of investments, if division articulated in the document is to become a reality.
La nouvelle politique des transports exprimée dans le document Droit devant de Transports Canada vise à uniformiser les conditions à l'intérieur desquelles opèrent les différents modes de transport. Elle contribuera à rétablir la compétitivité du réseau du Saint-Laurent et des Grands Lacs vis-à-vis des autres modes au Canada.

(c) the preparation of documentation concerning transport documents, customs documents, or other documents related to the origin and character of the goods transported.
c) la préparation des documents de transport, des documents douaniers ou de tout autre document relatif à l'origine et à la nature des marchandises transportées.