Traduction de «Preparation with protective coating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preparation with protective coating
préparation à enrobage protecteur

maintain pipeline coating features | perform maintenance to protect coating properties of pipelines | conduct maintenance to protect coating properties of pipelines | maintain pipeline coating properties
préserver les propriétés du revêtement des canalisations de transport | préserver les propriétés du revêtement des pipelines

preparations with special protective coating
préparations à enrobage protecteur particulier

protective coat | protective coating
enduit de protection | peinture de protection

printed circuit board protecting | protecting printed circuit board | coat printed circuit board | printed circuit board coating
appliquer un revêtement sur un circuit imprimé

arrange surface for coating, laminating or painting | fabricate surface for coating, laminating or painting | prepare surface for enamelling | provide surface for enamelling
préparer une surface à émailler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Paint’ means a pigmented coating material, supplied in a liquid paste or powder form, which, when applied to a substrate, forms an opaque film having protective, decorative or specific technical properties and after application dries to a solid, adherent and protective coating.
«peinture», un matériau de revêtement pigmenté fourni sous forme de liquide, de pâte ou de poudre qui, appliqué sur un support, forme un film opaque présentant des propriétés protectrices, décoratives ou techniques spécifiques et qui, après application, sèche pour former un revêtement compact qui adhère et protège.

‘Varnish’ means a clear coating material which, when applied to a substrate forms a solid transparent film having protective, decorative or specific technical properties and after application dries to a solid, adherent and protective coating.
«vernis», un matériau de revêtement incolore qui, appliqué sur un support, forme un film transparent présentant des propriétés protectrices, décoratives ou techniques spécifiques et qui, après application, sèche pour former un revêtement compact qui adhère et protège.

In order to prove this, the complete container with its protective coating is pressurised and penetrated by a bullet.
Pour ce faire, le réservoir complet, avec son enveloppe protectrice, est pressurisé et percé d’une balle.

‘glazing agents’ (including lubricants) are substances which, when applied to the external surface of a foodstuff, impart a shiny appearance or provide a protective coating.
Les «agents d'enrobage» (y compris les agents de glisse) sont des substances qui, appliquées à la surface d’une denrée alimentaire, lui confèrent un aspect brillant ou constituent une couche protectrice.

After application, the paint or varnish dries to a solid, adherent and protective coating.
Après application, la peinture ou le vernis sèche en donnant un revêtement solide, qui adhère au support et le protège.

17". glazing agents' (including lubricants) are substances which, when applied to the external surface of a foodstuff, impart a shiny appearance or provide a protective coating;
17. Les "agents d'enrobage" (y compris les agents de glisse) sont des substances qui, appliquées à la surface d'une denrée alimentaire, lui confèrent un aspect brillant ou constituent une couche protectrice.

Aerosols, wood preservatives, high performance protective coatings and products used in the coating of substrates at their original point of manufacture are excluded.
Sont exclus les aérosols, les produits de préservation du bois, les revêtements de protection à haute performance et les produits utilisés pour le revêtement de substrats sur le lieu même de leur fabrication.

The pipes still do not have a second protective coating as European standards require.
En outre, les canalisations n'ont toujours pas de deuxième couche de protection, comme l'exige la norme européenne.

10a. Balance weights, with a protective coating giving at least 10 years corrosion protection
10 bis. Masses d'équilibrage, protégées par un revêtement anti-corrosion assurant une protection de 10 ans minimum