Vertaling van "Preparatory meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Preparatory Meeting of the Antarctic Treaty Consultative Meeting
Réunion préparatoire à la réunion consultative du Traité de l'Antarctique

preparatory meeting [ preliminary meeting ]
réunion préparatoire [ réunion préliminaire | séance préliminaire ]

Preparatory meeting of the Ad-hoc Delegation
Réunion préparatoire de la délégation ad hoc

Preparatory meeting of the Secretariat
Réunion préparatoire du secrétariat

Preparatory Meeting
Réunion préparatoire

African Regional Expert Group Preparatory Meeting for the United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy
Réunion préparatoire régionale du Groupe d'experts pour l'Afrique en vue de la Conférence des Nations Unies pour la promotion de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A dedicated international dialogue has been launched with meetings in Alexandria (USA) in 2004 and Tokyo in 2006, and two preparatory meetings in Brussels and Cape Town.
Un dialogue international sur le sujet a été engagé, avec des réunions à Alexandria (États-Unis) en 2004 et à Tokyo en 2006 ainsi que deux réunions préparatoires à Bruxelles et au Cap.

(4) During the relevant period, experts who are invited by the Organization to attend the Meeting and the Preparatory Meetings shall have in Canada, to such extent as may be required for the exercise of their functions in Canada in relation to those Meetings, the privileges and immunities set out in Article VI of the Convention.
(4) Durant la période visée, les experts invités par l'Organisation à participer à la réunion principale et aux réunions préparatoires bénéficient au Canada, dans la mesure nécessaire à l'exercice au Canada de leurs fonctions relatives à ces réunions, des privilèges et immunités énoncés à l'article VI de la Convention.

On Mondays, between committee meetings, we usually hold a one-hour preparatory meeting in this very room, from 4 p.m. to 5 p.m. Next Monday, December 9, we will be meeting to discuss future business and to approve the budget.
Les lundis entre les comités, notre habitude sera de tenir une réunion préparatoire de travail d'une durée d'une heure dans cette même salle, de 16 heures à 17 heures. Lundi prochain, le 9 décembre, nous nous rencontrons afin de discuter de nos travaux futurs et d'approuver le budget.

Senator Gauthier: I have no problem with the committee meeting every second week as long as there is a preparatory meeting before the main meeting.
Le sénateur Gauthier: Je n'ai pas de problèmes à ce que le comité se réunisse aux deux semaines en autant qu'il y ait une réunion préparatoire à la réunion principale.

A few years ago, as part of the G8 preparatory meetings, I happened to be in Russia and in the course of the meetings we met with a number of human rights groups, set up by our embassy there.
Il y a quelques années, alors que j'étais en Russie pour les rencontres préparatoires au G8, j'ai rencontré des membres de groupes de défense des droits de la personne à l'occasion de réunions organisées par notre ambassade.

The Commission services played an active role during the preparation of ERIC applications by participating in board meetings and other preparatory meetings of Member States and associated countries clarifying and identifying possible solutions and compromises for points that were raised in discussions between the future partners.
Les services de la Commission ont joué un rôle actif au cours de la préparation des demandes d’ERIC en participant à des réunions de conseils et à d’autres réunions préparatoires des États membres et pays associés, fournissant des précisions et identifiant des solutions et compromis envisageables à des problèmes soulevés dans le cadre de discussions entre les futurs partenaires.

Interdepartmental preparatory meetings as well as meetings with the evaluation units preceded the creation of these groups.
Des réunions interservices de préparation, de même que des réunions avec les unités d'évaluation, ont précédé la création de ces groupes.

3. The first meeting of the contact points shall be held no later than 1 March 2003 without prejudice to the possibility of prior preparatory meetings.
3. La première réunion des points de contact se tiendra au plus tard le 1er mars 2003, sans préjudice d'éventuelles réunions préparatoires.

The second meeting was a preparatory meeting of the 2000 Review of the Non-Proliferation Treaty held at the United Nations in New York.
Ensuite, il y a eu la réunion préparatoire à la révision de l'an 2000 du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, qui s'est tenue aux Nations Unies, à New York.

The first Monitoring Committee meetings held in early October were preceded by a preparatory meeting in June.
Les premières réunions du comité de suivi tenues début octobre ont été précédées d'une réunion préparatoire au mois de juin.