Vertaling van "Prepare equipment for textile printing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare equipment and tools for textile printing | ready equipment for textile printing | prepare equipment for textile printing | prepare for textile printing
préparer des outils pour l’impression textile

equipment for preparation of printing screens [ printing screen preparation equipment ]
matériel pour la fabrication des cadres d'impression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)

Among them were businesses in prepared foods, Canadian wines, Canadian drugs, modular furniture, lumber raw, prepared and otherwise construction products, prefab homes, newsprint, clothing, textiles, high-tech equipment specifically telephony equipment and software.
Parmi eux, il y avait des représentants d'entreprises spécialisées dans la préparation d'aliments, les vins, les produits pharmaceutiques, les meubles à éléments, le bois à l'état brut, transformé ou autre les matériaux de construction, les maisons préfabriquées, le papier journal, les vêtements, les textiles, l'équipement de haute technicité surtout l'équipement téléphonique et les logiciels.

Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465 ) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Machines, appareils et matériels (autres que les machines-outils des nos8456 à 8465 ) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)

The largest share of the applications related to mass redundancies in the automotive and textile sectors, followed by the printing, the mechanical/electronic and the wearing apparel sectors as well as the construction, electronic equipment and mobile phone industries.
Les principaux secteurs touchés par les licenciements collectifs ayant motivé les demandes sont l’automobile et le textile, suivis par l’imprimerie, le secteur mécanique/électronique, l’habillement, la construction, les secteurs de l’équipement électronique et de la téléphonie mobile.

[7] Printing industry (5), Automotive (4), Textiles (3), Construction (2), Domestic appliances (2), Mechanical/electronic (2), Publishing (2), Mobile phones (1), Computers (1), Crystal glass (1), Ceramics (1), Furniture (1), Carpentry and joinery (1), Basic metals (1), Electronic equipment (1), Wearing apparel (1), Aircraft maintenance (1).
[7] Imprimerie (5), industrie automobile (4), industrie textile (3), construction (2), appareils ménagers (2), mécanique/électronique (2), édition (2), téléphones portables (1), ordinateurs (1), cristallerie (1), céramique (1), meubles (1), menuiserie (1), métallurgie (1), équipements électroniques (1), habillement (1), maintenance d’aéronefs (1).

– Other | Manufacture from [7]: coir yarn,jute yarn,natural fibres,man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,chemical materials or textile pulp, orpaperor Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product | |
– autres | Fabrication à partir [7]: de fils de coco,de fils de jute,de fibres naturelles,de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,de matières chimiques ou de pâtes textiles, oude papier,ou Impression accompagnée d’au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, opération de rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit | |

– Other | Manufacture from [7]: coir yarn,natural fibres,man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,chemical materials or textile pulp, orpaperor Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product | |
– autres | Fabrication à partir [7]: de fils de coco,de fibres naturelles,de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature,de matières chimiques ou de pâtes textiles, oude papier,ou Impression accompagnée d’au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, opération de rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit | |

pre-press equipment used to prepare printing plates (e.g. image-setters / plate-setters and plate processors); and pre-press consumables, such as printing plates and pre-press chemicals.
les équipements de prépresse utilisés pour préparer les plaques d’impression (par exemple, imageuses film / imageuses de plaques et développeuses de plaques); et les matières consommables utilisées en prépresse, comme les plaques d’impression et certains produits chimiques.

In 1987, in the city of Toronto, 49,171 people worked in what we might call the traditional occupations - that is, food processing, textiles, metal products, chemicals, clothing, furniture, machinery, electrical equipment, printing, postal sorting, other manufacturing, warehousing and storage.
En 1987, la ville de Toronto comptait 49 171 travailleurs dans des professions traditionnelles, c'est-à-dire la transformation alimentaire, les textiles, les industries métallurgique et chimique, le vêtement, le mobilier, les machines, le matériel électrique, l'impression, le tri du courrier, d'autres secteurs manufacturiers et les entrepôts.

Output has surpassed its earlier peak in pharmaceuticals, other transport equipment, beverages and food. However, most of the sectors are again declining with the biggest contractions in production occurring in textiles, furniture, leather, printing and computer industries.
Dans les secteurs des produits pharmaceutiques, des autres matériels de transport, des boissons et des denrées alimentaires, les records de production sont battus, mais la plupart des industries sont de nouveau en baisse, les reculs les plus marqués touchant les secteurs du textile, de l’ameublement, du cuir, de l’imprimerie et de l’informatique.