Vertaling van "Prepare itineraries for bulk truck transportation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

conduct loading of bulk materials for road transportation | load bulk vehicles | load bulk trucks | perform loading of bulk materials for road transportation
charger des camions de transport en vrac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know in your speech, as it relates to the estimates, that as we prepare for the future, in terms of high-speed rail as looking forward, or more passenger rail services, or for that matter, marine and rail as it relates to transportation, the road network.I know that for the first time transport ministers across this country identified the national highway system because, like it or not, and taking global warming into account, people like to use their cars and people will continue to use trucks to move their goods and services because that's the most competitive under the existing tax regimes, or whatever you want, that we have.
Je sais que dans vos remarques sur le Budget des dépenses principal, vous avez dit qu'en nous préparant pour l'avenir—et là vous avez mentionné les trains à grande vitesse, ou encore une augmentation des services ferroviaires pour les voyageurs, ou même les liens entre les secteurs maritime et ferroviaire dans le domaine des transports et le réseau routier.Je sais que pour la première fois, les ministres des Transports au Canada ont décidé que le système routier national constituait une priorité car, qu'on le veuille ou non, et tout en étant sensible au problème du réchauffement planétaire, les gens aiment bien se servir de leurs voitures et ils vont continuer d'utiliser des camions pour transporter leurs biens et services, étant donné qu'il s'agit encore du mode de transport le plus économique en vertu du régime fiscal actuellement en vigueur.

A truck with more than two axles used to transport liquid or gas loads in bulk.
Camion à plus de deux essieux utilisé pour transporter des cargaisons de liquide ou de gaz en vrac (camion-citerne).

Is there an industry standard for the cost to transport gas by bulk truck from a refinery to its ultimate destination?
Y a-t-il une norme dans l'industrie relativement au coût du transport de l'essence par camion de la raffinerie jusqu'au détaillant?

We represent over 5,000 workers in the trucking industry, employed in companies such as Highland Transport, C.C. Canada Limited, CANPAR Transport Ltd., and Bulk Systems, as well as truckers servicing various open-pit mining operations in Canada.
Nous représentons plus de 5 000 travailleurs de l'industrie du transport routier à l'emploi d'entreprises comme Highland Transport, C.C. Canada Limited, CANPAR Transport Ltd. et Bulk Systems, ainsi que des camionneurs desservant des exploitations minières à ciel ouvert.

In many cases, this activity supports an entire family and these people contracted loans of up to $100,000 or $125,000 to buy a truck. Those who just bought a truck are really worried at the thought that, in the future, a carrier could obtain a federal permit but not have to comply with Quebec's bulk transportation regulations.
Beaucoup de ces transporteurs constituent la seule entreprise qui fait vivre leur famille et ce sont aussi des personnes qui souvent se sont engagées dans des emprunts pour acheter un camion ayant parfois une valeur de 100 000 $, 125 000 $ .Elles viennent de le faire et s'inquiètent vraiment du fait que, maintenant, un transporteur pourrait avoir un permis fédéral et ne serait pas lié aux règlements de transport en vrac du Québec.

If you put on your environmental hat, which I know many of you do, rail transportation is much more environmentally friendly than truck transportation, and if we want to meet our Kyoto target, it's important that we maintain a rail system in this country, and particularly in the Prairies, where so much bulk is hauled out by rail.
Si vous y ajoutez une connotation environnementale, et je sais que c'est une question qui intéresse un grand nombre d'entre vous, il est évident que le transport ferroviaire est beaucoup moins dommageable pour l'environnement que le transport routier. Si nous voulons honorer nos engagements de Kyoto, il est important que nous ayons un système ferroviaire au Canada, mais plus particulièrement dans les Prairies, puisque le transport en vrac se fait beaucoup par chemins de fer.