Vertaling van "Prepare radiopharmaceuticals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct medicinal radiocompound preparation activities | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals for use in treatment of patients
préparer des produits radiopharmaceutiques

dispense radiopharmaceuticals | manage administration of radiopharmaceuticals | administer radiopharmaceutical | administer radiopharmaceuticals
administrer des produits radiopharmaceutiques

Kit for radiopharmaceutical preparation
Trousse pour préparation radiopharmaceutique

preparation of a radiopharmaceutical | preparation of a radioactive drug
préparation d’un produit radiopharmaceutique

European Task Group on Radiopharmaceuticals [ European Committee on Radiopharmaceuticals ]
European Task Group on Radiopharmaceuticals [ Comité européen des produits radiopharmaceutiques ]

precursor radiopharmaceutical
produit radiopharmaceutique précurseur

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

Radiopharmaceutical precursor
Précurseur radiopharmaceutique

Expert Commission for Radiopharmaceuticals [ ECRP ]
Commission des produits radiopharmaceutiques [ COPR ]

radiopharmaceutical | radioactive drug
produit radiopharmaceutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(viii) if the drug is a radiopharmaceutical as defined in section C.03.201, information regarding directions for preparing the radiopharmaceutical, the radiation dosimetry in respect of the prepared radiopharmaceutical and a statement of the storage requirements for the prepared radiopharmaceutical;
(viii) si la drogue est un produit pharmaceutique radioactif au sens de l’article C.03.201, les renseignements sur le mode de préparation du produit ainsi que sur la dosimétrie des rayonnements pour le produit préparé et les conditions d’emmagasinage une fois préparé;

(e) directions for preparing the radiopharmaceutical and a statement of the storage requirements for the prepared radiopharmaceutical;
e) le mode de préparation du produit pharmaceutique radioactif et les conditions de sa conservation une fois préparé;

(f) a statement of the duration of the useful life of the prepared radiopharmaceutical;
f) une déclaration de la durée de la vie utile du produit pharmaceutique radioactif préparé;

(h) indications and contraindications in respect of the prepared radiopharmaceutical;
h) les indications et contre-indications du produit pharmaceutique radioactif préparé;

(g) a description of the biological actions of the prepared radiopharmaceutical;
g) une description des effets biologiques du produit pharmaceutique radioactif préparé;

2. The authorisation referred to in paragraph 1 shall also be required for radionuclide generators, ►M4 kits ◄ , radionuclide precursor radiopharmaceuticals and industrially prepared radiopharmaceuticals.
2. L'autorisation mentionnée au paragraphe 1 est également requise pour les générateurs de radionucléides, les ►M4 trousses ◄ et les produits radiopharmaceutiques précurseurs de radionucléides, ainsi que pour les médicaments radiopharmaceutiques préparés de façon industrielle.

2. The authorisation referred to in paragraph 1 shall also be required for radionuclide generators, radionuclide kits, radionuclide precursor radiopharmaceuticals and industrially prepared radiopharmaceuticals.
2. L'autorisation mentionnée au paragraphe 1 est également requise pour les générateurs de radionucléides, les trousses de radionucléides et les produits radiopharmaceutiques précurseurs de radionucléides, ainsi que pour les médicaments radiopharmaceutiques préparés de façon industrielle.

12. for radiopharmaceuticals, additional detailed instructions for extemporaneous preparation and quality control of such preparation and, where appropriate, maximum storage time during which any intermediate preparation such as an eluate or the ready-to-use pharmaceutical will conform with its specifications.
12. pour les médicaments radiopharmaceutiques, instructions supplémentaires détaillées pour la préparation extemporanée et le contrôle de qualité de cette préparation et, le cas échéant, période maximale de stockage durant laquelle toute préparation intermédiaire, telle que l'éluat ou le médicament radiopharmaceutique prêt à l'emploi, répond aux spécifications prévues.

for radiopharmaceuticals, additional detailed instructions for extemporaneous preparation and quality control of such preparation and, where appropriate, maximum storage time during which any intermediate preparation such as an eluate or the ready-to-use pharmaceutical will conform with its specifications.
pour les médicaments radiopharmaceutiques, instructions supplémentaires détaillées pour la préparation extemporanée et le contrôle de qualité de cette préparation et, le cas échéant, période maximale de stockage durant laquelle toute préparation intermédiaire, telle que l'éluat ou le médicament radiopharmaceutique prêt à l'emploi, répond aux spécifications prévues.

9. For radiopharmaceuticals, additional detailed instructions for extemporaneous preparation and quality control of such preparation and, where appropriate, maximum storage time during which any intermediate preparation such as an eluate or the ready-to-use pharmaceutical will conform with its specifications.
9) pour les médicaments radiopharmaceutiques, instructions supplémentaires détaillées pour la préparation extemporanée et le contrôle de qualité de cette préparation et, le cas échéant, période maximum de stockage durant laquelle toute préparation intermédiaire, telle que l'éluat ou le médicament radiopharmaceutique prêt à l'emploi, répond aux spécifications prévues.