Traduction de «Preparing for the next step forward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preparing for the next step forward
Au seuil d'une nouvelle étape

Steering Committee for the Next Step Activities and the Technology Programme
Comité de direction des activités du Next Step et du programme de technologie

Next Steps for Biosecurity under Growing Forward
Prochaines étapes de l'Initiative de biosécurité de Cultivons l'avenir

Intergovernmental Symposium on the theme UNCED, the Convention on Biological Diversity and the Bern Convention: The Next Steps
Colloque intergouvernemental Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Convention sur la diversité biologique et Convention de Berne: Les prochaines étapes

advance automatically to the next step, to
accéder automatiquement à l'échelon suivant

to advance automatically to the next step
accéder automatiquement à l'échelon suivant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Technological developments are also crucial for the preparation of the next steps of the fight against climate change, after the deadlines fixed in Kyoto.
Les développements technologiques sont également cruciaux pour la préparation des prochaines étapes de la lutte contre le changement climatique, au-delà des délais fixés à Kyoto.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0069 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Preparing the next steps in border management in the European Union {SEC(2008) 153} {SEC(2008) 154}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0069 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Préparer les prochaines évolutions de la gestion des frontières dans l’Union européenne {SEC(2008) 153} {SEC(2008) 154}

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Preparing the next steps in border management in the European Union {SEC(2008) 153} {SEC(2008) 154}
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Préparer les prochaines évolutions de la gestion des frontières dans l’Union européenne {SEC(2008) 153} {SEC(2008) 154}

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Preparing the next steps in border management in the European Union {SEC(2008) 153} {SEC(2008) 154} /* COM/2008/0069 final */
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Préparer les prochaines évolutions de la gestion des frontières dans l’Union européenne {SEC(2008) 153} {SEC(2008) 154} /* COM/2008/0069 final */

Preparing the next steps in border management in the European Union
Préparer les prochaines évolutions de la gestion des frontières dans l’Union européenne

Bill C-42 is one of the many valuable contributions to that work and I look forward to the debate and the passage in the House of the next step forward, a step that will lead to a complete ban in tobacco sponsorship within five years.
Le projet de loi C-42 est l'un des nombreux outils précieux qui nous aideront à poursuivre notre lutte. Je suivrai attentivement le débat qui fera franchir à cette mesure législative une autre étape à la Chambre, étape qui mènera à l'interdiction complète des commandites par les compagnies de tabac d'ici cinq ans.

Having it up so that people could go to it as a digital archive would tell us quickly how many hits we have and where they are coming from, at least by region, and that would give this committee and Internal Economy all kinds of data to decide what the next step forward might be or might not be under the circumstances.
En offrant aux gens un service d'archives électroniques qu'ils peuvent consulter à leur guise, nous pourrions connaître rapidement le nombre d'accès ainsi que leur provenance, du moins connaître leur région, et notre comité comme celui de la régie interne auraient accès à toutes sortes de données qui permettraient de prendre une décision plus éclairée.

Next steps forward will be prepared in technical meetings of the SME Finance Forum, and reviewed at high level in early 2011.
Les prochaines étapes seront préparées dans le cadre de réunions techniques du Forum sur le financement des PME et examinées à haut niveau au début de 2011.

We will continue to consult very closely with the industry in the provinces as to the next steps forward.
Nous allons continuer de consulter à fond le secteur industriel dans les provinces quant aux prochaines mesures à prendre.

We are prepared to continue to invest in the CANDU reactor, and we would encourage the Canadian government to work with Ontario to take the next step forward.
Nous sommes disposés à continuer d'investir dans le réacteur CANDU, et nous encouragerions le gouvernement canadien à travailler avec l'Ontario pour passer à l'étape suivante.