Vertaling van "Preprocessing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

image preprocessing
prétraitement d'image

preprocessing level
niveau de prétraitement

Image preprocessing
prétraitement d'image

Preprocessing level
niveau de prétraitement

local mode preprocessing [ local preprocessing ]
prétraitement local

debranning [ bran extraction | de-branning | preprocessing ]
extraction du son

precision preprocessing | PPP
prétraitement de précision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its answer to a previous question (E-0544/09 ) on the establishment of landfill sites in the areas of Fili, Grammatiko and Keratea in Attica, the Commission stressed, inter alia, that 'compliance with specific conditions [such as the preprocessing of waste in accordance with Directive 1999/31/EC] . provided by the decisions and linked to the interim payments is neither considered to be satisfactory in the three cases'.
Dans sa réponse à une précédente question (E-0544/09 ) sur l’aménagement de décharges à Fyli, à Grammatiko et à Keratea en Attique, la Commission a souligné notamment que «le respect des conditions spécifiques [comme le prétraitement des déchets conformément à la directive 1999/31/CE] prévues par les décisions et liées aux paiements intermédiaires, n’est pas non plus satisfaisant dans les trois cas».

In its answer to a previous question (E-0544/09) on the establishment of landfill sites in the areas of Fili, Grammatiko and Keratea in Attica, the Commission stressed, inter alia, that 'compliance with specific conditions [such as the preprocessing of waste in accordance with Directive 1999/31/EC] . provided by the decisions and linked to the interim payments is neither considered to be satisfactory in the three cases'.
Dans sa réponse à une précédente question (E-0544/09) sur l’aménagement de décharges à Fyli, à Grammatiko et à Keratea en Attique, la Commission a souligné notamment que «le respect des conditions spécifiques [comme le prétraitement des déchets conformément à la directive 1999/31/CE] prévues par les décisions et liées aux paiements intermédiaires, n’est pas non plus satisfaisant dans les trois cas».

In its answer to a previous question (E-0544/09) on the establishment of landfill sites in the areas of Fili, Grammatiko and Keratea in Attica, the Commission stressed, inter alia, that 'compliance with specific conditions [such as the preprocessing of waste in accordance with Directive 1999/31/EC] . provided by the decisions and linked to the interim payments is neither considered to be satisfactory in the three cases'.
Dans sa réponse à une précédente question (E-0544/09) sur l'aménagement de décharges à Fyli, à Grammatiko et à Keratea en Attique, la Commission a souligné notamment que "le respect des conditions spécifiques [comme le prétraitement des déchets conformément à la directive 1999/31/CE] prévues par les décisions et liées aux paiements intermédiaires, n'est pas non plus satisfaisant dans les trois cas".

You could do the processing, let us say, on the Canadian side if that is where the geography made sense, or alternatively, where Canadian officials may want to do their preprocessing on the U.S. side, receive the clearance in advance of arrival at the border, to help facilitate but also provide greater security for the infrastructure.
Par exemple, ce prédédouanement pourrait se faire du côté canadien si c'est de ce côté que géographiquement c'est le plus logique, sinon, les agents canadiens pourraient procéder à ce prédédouanement du côté américain, obtenir le prédédouanement avant l'arrivée à la frontière pour désengorger les infrastructures tout en assurant une plus grande sécurité.

Preprocessing of visitors bringing guns into Canada would also make the border process more efficient.
Le traitement préalable des visiteurs apportant des armes au Canada rendrait aussi le processus frontalier plus efficace.

- The Committee approved the extension of the following actions: = COST A6: Evaluation of action against drug abuse in Europe - for a period of two years; = COST A7: Evaluation of rules for a single European market - for a period of two years; = COST710: Harmonization in the preprocessing of meteorological data for atmospheric dispersion models - for a period of one year; = COST F1: Complex three-dimensional viscous flows: prediction, modelling, manipulation and control; - for a period of four years; = COST 93: Continuous heat treatment of food - for a period of four years; = COST501: Advanced materials for power engineering components, High Efficiency, Low Emission System - for a period of two years.
- Le Comité a donné son approbation à la prolongation des actions ci- après : = COST A6 : Evaluation des mesures de lutte contre l'abus des drogues en Europe - pour une période de deux ans ; = COST A7 : Evaluation des règles en vue du Marché unique - pour une période de deux ans ; = COST 710 : Harmonisation du prétraitement des données météorologiques pour les modèles de dispersion atmosphérique - pour une période d'un an ; = COST F1 : Ecoulements complexes tridimensionnels visqueux : prédiction, modélisation, manipulation et contrôle - pour une période de quatre ans ; = COST 93 : Traitement thermique continu des aliments - pour une période de quatre ans ; = COST 501 : Matériaux avancés pour composants de systèmes de conversion d'énergie à haut rendement et à émissions réduites - pour une période de deux ans.