Traduction de «Presence cerebrospinal fluid drainage device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Presence of cerebrospinal fluid drainage device
Présence d'un appareil de drainage du liquide céphalo-rachidien

Cerebrospinal fluid drainage kit
trousse de drainage du liquide cérébrospinal

Presence of greater than normal number of cells in the cerebrospinal fluid
pléocytose

Cerebrospinal fluid external drainage kit
kit de drainage de liquide céphalorachidien externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) it is intended to be used to detect the presence of an infectious agent in cerebrospinal fluid or blood, or
(iii) il est destiné à être utilisé pour détecter la présence d’un agent infectieux dans le liquide céphalorachidien ou dans le sang,

Technological innovations using oral fluid samples hold promise for a device that will reliably detect the presence of certain substances, but practical devices may be many years away.
Des innovations technologiques utilisant les fluides corporels portent à croire qu'il sera possible de mettre au point un appareil fiable de détection de certaines substances, mais peut-être pas avant quelques années.

Technological innovations using oral fluid samples hold promise for a device to detect the presence of other drugs; however, an acceptable and reliable device may be several years away.
Des innovations technologiques utilisant les fluides buccaux portent à croire qu'il sera possible de mettre au point un appareil de détection d'autres drogues, mais peut-être pas avant quelques années.