Traduction de «Present position symbol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

present position symbol
symbole de position actuelle

radar position symbol | RPS [Abbr.]
symbole de position radar

present position
propositions des délégations

radar position symbol | RPS
symbole de position radar

position symbol
symbole de position

radar position symbol
symbole de position radar

presentation by means of symbols
représentation conventionnelle

Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).
Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).

In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This has become somewhat symbolic of my position. I'm no longer Chief Electoral Officer but I hope that once I wrap up my presentation, I won't fall over.
C'est un peu le symbole de ce que je suis devenu; je ne suis plus directeur général des élections, mais j'espère qu'à la fin de mon exposé, je ne tomberai pas par terre.

– (FR) Madam President, I must say that the fact that our work this evening is being chaired by an eminent specialist in trade matters is symbolic, and I should like to thank you, as well as all those present here this evening who believe that the Doha ministerial achieved positive results.
- Madame la Présidente, je dois dire que le fait que nos travaux de ce soir soient placés sous la présidence d'une éminente spécialiste des questions commerciales est tout un symbole, et je voudrais vous remercier, de même que celles et ceux d'entre vous qui ont considéré ce soir que Doha avait apporté des résultats positifs.

Justice Justice is depicted as a woman of regal mien, presented symmetrically and full-face: a position which symbolizes balanced judgement. In one hand she holds the scales for weighing good and evil, and in the other the sword of Justice.
Justice Personnifiée par une femme d'allure impériale, vue de face et symétriquement présentée, symbole d'un parfait équilibre bilatéral, la Justice tient d'une main la balance servant à peser le bien et le mal et de l'autre, le glaive de la justice.