Vertaling van "Presentation a coupon for payment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coupon collection | presentation of a coupon for payment
présentation d'un coupon

against submission of coupon No.XY | on presentation of coupon No.XY
contre remise du coupon n° XY | contre remise du coupon numéro XY

discounted present value of future payments
valeur actualisée des paiements futurs

present a note for payment
présenter un billet à l'encaissement

present a cheque for payment
présenter un chèque à l'encaissement [ présenter un chèque au paiement | présenter un chèque pour encaissement | présenter un chèque pour paiement ]

present a bill for payment
présenter une lettre de change à l'encaissement [ présenter une lettre pour paiement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some present Community acts on payments apply only to cross-border payments others to all payments.
Certains actes communautaires actuels relatifs aux paiements sont applicables uniquement aux paiements transfrontaliers, alors que d'autres le sont à tous les paiements.

The main contribution for the New Legal Framework is an examination of the present legal environment for payments in order to identify legal or regulatory barriers hindering improvements in the efficiency of payment markets, systems, service providers and instruments.
La première chose à faire est d'examiner l'environnement juridique actuel des paiements afin d'identifier les obstacles juridiques ou réglementaires qui empêchent d'améliorer l'efficacité des marchés, systèmes, prestataires de services et instruments de paiement.

The models to be used for presenting the request for payment of the annual balance shall be as set out in Annexes I to IV.
Les modèles à utiliser lors de la présentation de la demande de paiement du solde annuel sont exposés aux annexes I à IV.

As the payer is usually present when giving the payment order, it should not be necessary to require in every case that information be provided on paper or on another durable medium.
Comme le payeur est en général présent lorsqu’il donne l’ordre de paiement, il ne devrait pas être nécessaire d’exiger que les informations soient fournies dans chaque cas sur papier ou sur un autre support durable.

As the payer is usually present when giving the payment order, it should not be necessary to require in every case that information be provided on paper or on another durable medium.
Comme le payeur est en général présent lorsqu'il donne l'ordre de paiement, il ne devrait pas être nécessaire d'exiger que les informations soient fournies dans chaque cas sur papier ou sur un autre support durable.

Member States may, in their financing plans, present separate budgets for payments under Natura 2000 agricultural areas, Natura 2000 forest areas and Water Framework Directive.
Les États membres peuvent, dans leurs plans de financement, présenter des budgets séparés pour les paiements au titre des zones agricoles Natura 2000, des zones forestières Natura 2000 et les paiements au titre de la directive-cadre sur l 'eau.

– (FI) Madam President, Commissioner, small companies frequently suffer from financial difficulties owing to late payment, and in the present economic situation, delayed payments can even mean bankruptcy for suppliers of goods and services, due to poor liquidity.
- (FI) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, les petites sociétés connaissent fréquemment des difficultés financières dues au retard de paiement, et dans la situation économique actuelle, les retards de paiement peuvent même entraîner la faillite des fournisseurs de biens et de services, à cause d’un manque de liquidités.

At present the state of payment systems varies greatly from one country to the next, as regards the players, the rules, regulation, efficiency and cost.
En l'état actuel, la situation des systèmes de paiement est très contrastée d'un pays à l'autre, à la fois en ce qui concerne les acteurs, la réglementation, la régulation, l'efficience et le coût.

Date of presentation of applications for payment and payment delays
Date de présentation des demandes de paiement et délais de paiement