Traduction de «President's blanket authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

President's blanket authority
autorisation du Président

subject to the control of the President | under the authority of the President
sous l'autorité du président

blanket authority
autorisation générale | blanc-seing | mandat de caractère général

blanket legislative authority
autorisation légale générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In accordance with Rule 22(5) of Parliament's Rules of Procedure, the President is the authority responsible for the security in Parliament.
1. Conformément à l’article 22, paragraphe 5, du règlement intérieur du Parlement, le président est l’autorité responsable de la sécurité au Parlement.

The Members of the Commission shall carry out the duties devolved upon them by the President under his authority.
Les membres de la Commission exercent les fonctions qui leur sont dévolues par le président sous l'autorité de celui-ci.

The ECB President has conferred authority and credibility to the ESRB and ensured that it can effectively build and rely on the expertise of the ECB in the area of financial stability.
Le président de la BCE a conféré de l'autorité et de la crédibilité au CERS et donné l'assurance que celui-ci peut effectivement s'appuyer et se fonder sur l'expertise de la BCE en matière de stabilité financière.

The Blueprint does not present one single blanket approach. Instead, it identifies three different strategies which national and regional authorities and policy makers can implement to improve water management.
Le plan d’action ne se contente pas de présenter une approche globale et unique: il distingue au contraire trois stratégies que les autorités et décideurs politiques nationaux et régionaux peuvent mettre en œuvre pour améliorer la gestion de l’eau.

The communication group shall be chaired by one of the two vice-presidents under the authority of the president.
Le groupe Communication est présidé par un des deux vice-présidents sous l'autorité du Président.

The budget group shall be chaired by one of the two vice-presidents under the authority of the president.
Le groupe budgétaire est présidé par un des deux vice-présidents sous l'autorité du Président.

In urgent circumstances, the Committee president shall have authority to do this.
En cas d’urgence, le Président du Comité est habilité à cette fin.

The Members of the Commission shall carry out the duties devolved to them by the President under his authority (5).
Les membres de la Commission exercent les fonctions qui leur sont dévolues par le président sous l’autorité de celui-ci (5).

An operating airline can request an indefinite duration blanket statement of authorisation for the code-share relationship, identifying the specific markets in which the code-share authority is requested.
Une compagnie aérienne exploitante peut demander une déclaration d'autorisation globale valable pendant une durée indéterminée pour le partage de code, en précisant les marchés pour lesquels l'autorisation dans le cadre du partage de code est nécessaire.