Vertaling van "President the House Representatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

President of the House | President of the House of Representatives | President of the House of Representatives of the States General
Président de la Chambre des représentants | Président de la Seconde Chambre des Etats généraux

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

House of Representatives | House of Representatives of the States General | Lower House of the States General
Chambre des représentants

Vice President of the Assembly of Representatives | Vice-President of the Assembly of Representatives
vice-président de l'assemblée des délégués | vice-présidente de l'assemblée des déléguées

Health care for the elderly: hearing before the Subcommittee on Health and the Environment of the Committee on Energy and Commerce, House of Representatives, Ninety-ninth Congress, second session, March 26, 1986 [ Health care for the elderly ]
Health care for the elderly : hearing before the Subcommittee on Health and the Environment of the Committee on Energy and Commerce, House of Representatives, Ninety-ninth Congress, second session, March 26, 1986 [ Health care for the elderly ]

Special Representative of the President of Georgia to the Peace Process
Représentant spécial du Président de la Géorgie pour le processus de paix

President of the Assembly of Representatives
président de l'assemblée des délégués | présidente de l'assemblée des déléguées

Parliament shall be represented by the President
Parlement est représenté par son président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the Member State holding the Presidency is not represented in the country or region concerned, it is up to the Member State serving as acting Presidency to take the initiative to hold the meeting.
Si l’État membre qui exerce la présidence n’est pas représenté dans le pays ou la région en question, cette initiative revient à l’État membre qui assure la présidence par intérim.

Altogether, twelve Members of the College (First Vice-President Timmermans, High Representative/Vice-President Mogherini, Vice-Presidents Ansip, Šefčovič and Dombrovskis, and Commissioners Oettinger, Hahn, Malmström, Bulc, Moscovici, Navracsics and Moedas) have accepted the invitation of the Forum and will participate in a range of sessions and meetings with leaders from politics, business and society from across the world.
Au total, douze membres du Collège (le premier vice-président Frans Timmermans, la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini, les vice-présidents Andrus Ansip, Maroš Šefčovič et Valdis Dombrovskis ainsi que les commissaires Günther Oettinger, Johannes Hahn, Cecilia Malmström, Violeta Bulc, Pierre Moscovici, Tibor Navracsics et Carlos Moedas) ont accepté l'invitation du Forum et participeront à une série de sessions et de rencontres avec des personnalités éminentes des sphères politiques et économiques et de la société civile, venues du monde entier.

European Commission President, Jean-Claude Juncker, European Council President, Donald Tusk, and High Representative / Vice President, Federica Mogherini, represented the European Union at the summit.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et la haute représentante/vice-présidente, M Federica Mogherini, ont représenté l'Union européenne lors du sommet.

The European Commission is represented in different sessions by First Vice-President Timmermans, High Representative/Vice-President Mogherini, Vice-Presidents Ansip, Šefčovič and Katainen, and Commissioners Oettinger, Hahn, Malmström, Andriukaitis, Moscovici, Hill and Moedas.
La Commission européenne est représentée aux différentes sessions par son premier vice-président, M. Timmermans, la haute représentante/vice-présidente, M Mogherini, les vice-présidents Ansip, Šefčovič et Katainen, ainsi que les commissaires Oettinger, Hahn, Malmström, Andriukaitis, Moscovici, Hill et Moedas.

And even when the elections for the presidency, the House of Representatives, and one-third of the Senate take place on the same day (as they do every four years), the result may be a Republican president, a Democratic Senate and a Republican House of Representatives or various other mixtures.
Et même lorsque l’élection du président, des représentants et du tiers des sénateurs a lieu le même jour (ce qui se produit aux quatre ans), il est possible que le président et la majorité des représentants soient républicains, tandis que la majorité des sénateurs sont démocrates, ou encore que d’autres combinaisons se présentent.

Once again, I ask the government to agree to put Motion M-20 to a vote, so that we may really know what this House of elected representatives, this House representing Canada and Quebec, among others, thinks of the motion I am moving.
Une dernière fois, je demande le consentement au gouvernement pour qu'on puisse présenter la motion M-20 à cette Chambre et qu'on puisse voter, savoir véritablement ce que la Chambre des élus ici, la Chambre du Canada et du Québec entre autres, pense de la motion que je présente.

Before us next week we have the Big City Mayors' Caucus Working Group on Housing represented by Mayor Anne Marie DeCicco-Best of London, Ontario, together with representatives from Vancouver, and Sean Gadon, from the Affordable Housing Office, City of Toronto.
La semaine prochaine, nous accueillerons le groupe de travail sur le logement du caucus des maires des grandes villes représenté par Anne Marie DeCicco-Best, mairesse de London, ainsi que des représentants de Vancouver, et Sean Gadon, du Bureau du logement abordable de la ville de Toronto.

The details can be debated, but it is an idea that was a product of a multi-party committee of members of this House, including two sitting cabinet ministers; the Deputy Speaker of the House, representing our party; and the member for Malpeque, who represented the Liberals back in 2004.
On peut débattre des détails, mais en gros, cette idée vient d'un comité composé de députés de plusieurs partis à la Chambre, y compris deux ministres, le vice-président de la Chambre, représentant notre parti, et le député de Malpeque, qui y représentait les libéraux en 2004.

Gerardo Galeote, chairman of the European Parliament Regional Development Committee Jean Marie Beaupuy, President of the Parliament’s Urban-housing Intergroup Michael Häupl, CoR rapporteur and President of the Council of European Municipalities and Regions Richard Leese, leader of Manchester City Council and President of Eurocities Representatives of the CoR political groups
M. Gerardo Galeote, président de la commission "Développement régional" du Parlement européen M. Jean-Marie Beaupuy, président de l'intergroupe "Logement urbain" au Parlement européen M. Michael Häupl, rapporteur du CdR et président du Conseil des communes et régions d'Europe M. Richard Leese, président du conseil municipal de Manchester et président de Eurocities Divers représentants des groupes politiques du CdR.

If the Member State holding the Presidency is not represented in the country or region, it is up to the Member State serving as acting Presidency to take the initiative to hold the meeting.
Si l'État membre qui exerce la présidence n'est pas représenté dans le pays ou la région, cette initiative revient à l'État membre qui assure la présidence par intérim.