Traduction de «Press plate for high pressure laminate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

press plate for high pressure laminate
plaque à presse pour stratifié haute pression

high-pressure decorative laminate [ HPDL,HPL | high-pressure laminate ]
plaque de stratifié décoratif haute pression [ HPDL,HPL | stratifié haute pression ]

high-pressure laminate
stratifié haute pression

high-pressure laminate shelf
plateau laminé sous haute pression

Factory shipments of high pressure decorative laminate sheet
Expéditions à la manufacture de feuilles ornementales stratifiées sous haute pression [ Livraisons à la manufacture de feuilles ornementales stratifiées sous haute pression | Livraisons départ usine de feuilles ornementales stratifiées sous haute pression ]

high pressure turbine rear cooling plate
anneau de refroidissement arrière de la turbine à haute

high pressure rotor front cooling plate
anneau de refroidissement avant de la turbine à haute pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

High-pressure decorative laminates (HPL) — Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) — Part 7: Compact laminate and HPL composite panels for internal and external wall and ceiling finishes
Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) — Plaques à base de résines thermodurcissables (communément appelées stratifiés) — Partie 7: Panneaux stratifiés compacts et composites HPL pour finitions des murs et plafonds intérieurs et extérieurs

K. whereas, in this regard, the local currency has lost 8 % of its value and Egyptian Central Bank reserves have been put under pressure, further aggravating an already highly unstable and fragile economic situation; whereas the Egyptian Government is determined to press ahead with negotiations to secure a loan with the International Monetary Fund;
K. considérant, à cet égard, que la monnaie locale a perdu 8 % de sa valeur et que les réserves de la Banque centrale égyptienne ont été mises sous pression, ce qui a encore aggravé une situation économique déjà hautement instable et fragile; considérant que le gouvernement égyptien est déterminé à faire avancer les négociations pour obtenir un prêt du Fonds monétaire international;

‘whereas the European Parliament shall not accept double standards; whereas, in order to put political pressure on journalists disclosing corruption cases linked to high-ranking officials and ruling party politicians, the Government administration in Hungary has recently introduced steps to launch criminal proceedings against such members of the media; ’ – namely Mr Tamás Pindroch, the journalist from the Magyar Hírlap – ‘whereas bearing in mind in particular that criminal proceedings were launched against the journalist who was investigating the scandals of a high-ranking former member of the government and one of the candidates for European Commissioner; whereas this has resulted in an atmosphere where the press is under political pressure in Hungary’.
«considérant que le Parlement européen ne doit pas accepter une politique de deux poids deux mesures; considérant, afin d’exercer une pression sur les journalistes qui révèlent des cas de corruption liés à des responsables haut placés et des hommes politiques de partis au pouvoir, l’administration gouvernementale hongroise a récemment introduit des mesures visant à engager des poursuites pénales à l’encontre de ces membres des médias» - à savoir M. Tamás Pindroch, le journaliste du Magyar Hírlap - «considérant que, compte tenu en particulier des actions engagées contre le journaliste qui a enquêté sur les scandales d’un ancien membre haut placé du gouvernement et un des candidats au poste de commissaire européen; considérant que cela a engendré une situation où la presse fait l’objet de pressions politiques en Hongrie».

The high number of legal suits against journalists and undue pressure on the media undermine freedom of the press in practice.
Le nombre élevé de contestations judiciaires à l’encontre de journalistes et la pression excessive sur les médias sapent la liberté de la presse dans la pratique.

The European Commission has authorised, under the Merger Regulation, the acquisition of Formica Group, active in the sector of high pressure laminates, by the US investment banks Donaldson, Lufkin Jenrette Inc., CVC Capital Partners and Citicorp.
La Commission européenne a autorisé, aux termes du règlement des fusions, le rachat du groupe Formica par trois banques d'investissement américaines Donaldson, Lufkin Jenerette Inc., CVC Capital Partners et Citicorp.

The Formica Group of BTR plc (UK) is active in the design, manufacture and distribution of high pressure laminates, used in a wide range of commercial and residential surfacing applications.
Le groupe Formica de BTR plc (Royaume-Uni) est actif dans la conception, la fabrication et la distribution de laminés pour haute pression, utilisés dans un large éventail d'applications commerciales et résidentielles de surface.