Traduction de «Press with covers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

press with covers | press with wrappers
presse à cuvette

press-lock cover
couvercle à pression

pressing board cover
tampon de planche à repasser

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

clip cover | press-on lid | snap cap
couvercle à pression

pressing cover
couverture en carton comprimé

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

connector, with eccentric cam action with housing, to press in [ eccentric cam action connector with housing, to press in | press in eccentric cam action connector with housing ]
ferrure d'assemblage ronde à excentrique et cuvette, à enfoncer

perfecting press | perfecting machine provided with cylinder | two cylinder press | two-cylinder press | perfecter | perfector | double cylinder machine
machine à imprimer en retiration | machine à imprimer en retiration à cylindre | presse à retiration | presse recto verso

land covered by water | land covered with water
terrain immergé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Court finds, second, that, regarding the grounds on which the Council decided that Ms Bamba was to be subject to restrictive measures, that institution has identified the actual and specific evidence – in terms of professional position, publishing group, newspaper and types of activities and press campaigns covered – which showed her involvement in obstructing the process of peace and reconciliation in Côte d’Ivoire.
La Cour estime, d’autre part, que, s’agissant des motifs pour lesquels le Conseil a considéré que Mme Bamba devait faire l’objet de mesures restrictives, cette institution a identifié les éléments spécifiques et concrets – en termes de fonction exercée à titre professionnel, de groupe d’édition, de journal et de types d’actes et de campagnes de presse visés –, qui traduisaient une implication de l’intéressée dans l’obstruction au processus de paix et de réconciliation en Côte d’Ivoire.

I would like to ask the European Commission to act quickly regarding the problem that the accredited Spanish press is experiencing in the Kingdom of Morocco: the Moroccan Government is coercing and threatening to expel the Spanish accredited press for covering the conflict in the Sahara.
Je voudrais demander à la Commission européenne d’agir rapidement concernant le problème que la presse espagnole accréditée connaît aujourd’hui au Royaume du Maroc: recourant à la contrainte, le gouvernement marocain menace d’expulser la presse espagnole accréditée pour couvrir le conflit au Sahara.

Keeping EU citizens safe from terrorism or organised crime, managing migration flows on a European level, and ensuring the fundamental rights and freedoms of the public are among the pressing concerns covered by this area.
Préserver les citoyens de l'UE du terrorisme ou de la criminalité organisée, gérer les flux migratoires au niveau européen et garantir le respect des droits fondamentaux et des libertés de la population figurent parmi les préoccupations pressantes couvertes dans ce domaine.

- Note: A press breakfast covering these two Opinions will take place on 29 January at 08:30am at the Committee's headquarters rue Ravenstein, 2, Brussels with Mr Cambus and Mrs Sirkeinen.
- Note: Un petit-déjeuner de presse sur ces deux avis sera organisé le 29 janvier à 8 h 30 au siège du Comité, rue Ravenstein, 2, à Bruxelles, en présence de M. Cambus et de M Sirkeinen.

We are also very concerned about the request to international and non-governmental aid organisations to leave the province and about the military censorship imposed on the press bodies covering the situation on the ground or reporting the events taking place in the province.
Nous sommes aussi très préoccupés par la demande, adressée aux organisations internationales et non gouvernementales de secours, de quitter la province ainsi que par la censure militaire imposée aux organes de presse qui couvrent la situation sur place ou rapportent les faits se déroulant dans la province.

In the Commission's press release covering the final Round Table on Agriculture and Food, the Commission points out that 'while farmers under the Rural Development Policies are assisted in implementing environmental schemes, similar schemes could be envisaged in the field of stimulating quality standards and incentives'.
Dans son communiqué de presse relatif à la dernière table ronde sur l'agriculture et l'alimentation, la Commission souligne que "si les politiques de développement rural aident les agricultures à mettre en oeuvre des programmes environnementaux, des programmes similaires pourraient être envisagés pour stimuler et encourager l'application de normes de qualité".

Press releases covering policy proposals and Commission Communications are translated into all the 11 official languages.
Les communiqués relatifs aux propositions et aux communications de la Commission sont traduits dans les onze langues officielles.

A positive development is the return of a critical Kosovan press, which covers a broad political spectrum.
Il faut en effet noter comme un point positif le retour d’une presse kosovare critique couvrant un large spectre politique.

Following a meeting with provincial officials in Victoria, the health minister said, in a press release: ``The October 15 date is final. However, I believe we can reach an agreement to end extra-billing by clinics to cover essential medical services.
La ministre de la Santé affirmait également dans un communiqué de presse, à la suite de la rencontre avec les provinces, à Victoria, et je la cite: «La date du 15 octobre est ferme, mais je crois que nous pouvons parvenir à une entente pour mettre un terme à la surfacturation qui se pratique dans les cliniques pour couvrir les services médicaux essentiels.