Vertaling van "Pressed cannon second hand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pressed cannon second hand
aiguille de seconde canon embouti

riveted cannon second hand
aiguille de seconde canon rivé

pressed cannon solid centre second hand
aiguille de seconde au centre canon embouti pleine

pressed cannon luminous skeleton centre second hand
aiguille de seconde au centre canon embouti squelette lumineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the general population.But when you look at a sentence, you must be very careful before coming to the conclusion that it's too lenient, because unless you've been involved in the case, you get it second-hand through the press and you don't necessarily get all of the facts that the judge got.
Je pense que la population en général.Mais lorsque vous examinez une peine, il faut être prudent avant de conclure qu'elle est trop clémente, parce que, si vous n'avez pas participé à l'affaire, vous vous fondez sur des renseignements de seconde main fournis par la presse et vous n'avez pas toujours tous les faits que le juge a pris en considération.

For the sale of consumables (films, ink; and blankets) and second hand printing presses, even if the relevant geographic markets should be considered as European, the combined market share of the parties at European level will not reach a significant level.
Pour la vente des consommables et des presses typographiques de deuxième main, même si les marchés géographiques en cause doivent être considérés comme européens, la part de marché cumulée des parties au niveau européen n'atteindra pas un niveau significatif.

Secondly, security is given to people by pressing a passport into their hand and giving them the legal wherewithal to set up home wherever they want.
Deuxièmement, la sécurité consiste à donner un passeport aux gens et à leur donner la possibilité légale d’organiser leur vie là où ils le souhaitent.

The press is sometimes berated as arguably the single greatest bureaucratizing agent in post-industrial society, but, in this case, the derailment of the Canadian Senate took place at the hands of the political parties themselves when they, in the major transitions of government in the first and second generations after the Second World War, each time cultivated an agenda, a structure and qualities of partnership in the Senate more confrontational than had previously existed.
La presse est souvent réprimandée parce qu'elle représente souvent l'unique agent bureaucratisant de la société postindustrielle. Pourtant, dans ce cas, le déraillement du Sénat canadien est le fait des partis politiques mêmes qui, au cours des transitions importantes qu'a subies le gouvernement des première et deuxième générations après la Seconde Guerre mondiale, ont chaque fois privilégié un programme, une structure et des qualités de partenariat qui ont favorisé au Sénat une plus grande confrontation que celle qui existait auparavant.

First, I would like to say it's my understanding—again, I haven't seen the white paper on the Pentium 3 chip, so I don't know the specifics of the technology, but it is under my understanding from the press report, so we're sort of having a debate using second-hand or third-hand information—that the ability to track can be turned off, and it can be turned off at the desktop.
Tout d'abord, je le répète, je n'ai pas vu le livre blanc sur la puce du Pentium 3 et je ne connais donc pas les particularités de cette technologie, mais je crois savoir, d'après les articles que j'ai lus—nous débattons sur des éléments d'information que nous tenons de deuxième ou de troisième main—que la possibilité de remonter à la source peut être supprimée à partir de l'ordinateur personnel.

Second, with a balanced budget in hand, the minister is hiding budget surpluses and preparing a new series of federal expenditures instead of going after pressing objectives such as job creation, the fight against poverty and a reorganization of the social programs they dismantled.
Deuxièmement, une fois l'équilibre budgétaire obtenu, le ministre camoufle les surplus budgétaires et se lance dans une nouvelle série de dépenses fédérales au lieu de s'attaquer à des objectifs urgents comme la création d'emplois, la lutte à la pauvreté et la réorganisation des programmes sociaux qu'ils ont démantelés.