Traduction de «Pressure overload in systole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pressure overload in systole
surcharge systolique de pression

pressure overload
surcharge de pression

systolic blood pressure | systolic pressure
pression systolique

systolic pressure index | ankle-brachial index | anklebrachial indice | ABI | ankle-brachial pressure index | ABPI
indice de pression systolique | IPS | index de pression systolique | IPS | indice de pression systolique cheville-bras | indice de pression systolique cheville/bras | index de pression systolique cheville-bras | index de pression systolique cheville/bras

systolic blood pressure
pression sanguine systolique

increased systolic blood pressure
élévation de la pression sanguine systolique

systolic and diastolic blood pressure
tension sanguine systolique et diastolique

end-systolic pressure
pression télédiastolique

end-systolic pressure
pression télédiastolique | pression télé-diastolique

systolic | part of blood pressure reading
systolique | relatif à la systole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blood pressure was down to 70 systolic.
Ma tension artérielle était tombée à 70.

Dangerous overloading of equipment must be prevented at the design stage by means of integrated measurement, regulation and control devices, such as over-current cut-off switches, temperature limiters, differential pressure switches, flowmeters, time-lag relays, overspeed monitors and/or similar types of monitoring devices.
Il faut éviter que les appareils ne soient surchargés de manière dangereuse au moyen de dispositifs intégrés de mesurage, de commande et de réglage et ceci dès leur conception, notamment au moyen de limitateurs de surintensité, de limitateurs de température, d'interrupteurs de pression différentielle, de débitmètres, de relais temporisés, de compte-tours et/ou de dispositifs de surveillance du même genre.

Among the first noticeable effects of crowding is elevated blood pressure, both systolic and diastolic.
Parmi les premiers effets notables du surpeuplement, il y a une élévation de la tension artérielle, tant systolique que diastolique.

“Short-sea shipping along the Seaway and Great Lakes system [is] one solution to ease the pressures on our overloaded land-based transportation system, and to add much needed capacity to Canada's transportation system as a whole”.
« Le transport sur courte distance le long du fleuve et des Grands Lacs est une solution à envisager pour diminuer les pressions exercées sur notre système de transport terrestre déjà surchargé et pour améliorer la capacité dont a tant besoin l’ensemble du système de transport au Canada».

According to Statistics Canada, Barrie is one of the fastest growing census metropolitan areas in Canada and for many years now we have been faced with the challenge of critical physician shortages and an overload of pressure on our local hospital, the Royal Victoria Hospital.
Selon Statistique Canada, Barrie est l'une des régions métropolitaines de recensement où la croissance est la plus forte au Canada et, depuis déjà de nombreuses années, nous devons relever le défi d'une pénurie critique de médecins et d'une demande excessive par rapport à la capacité de notre hôpital local, l'hôpital Royal Victoria.

The expansion of rail and bus transport could reduce both the pressure on overloaded airports and the pollution emitted by aviation.
L’expansion du transport par train ou par bus pourrait réduire tant les pressions pesant sur les aéroports encombrés que la pollution produite par le trafic aérien.

On the one hand, there are hopes that with regard to prevention measures, pressure can be brought to bear on the least cooperative Member States but on the other, there are fears of administrative overload.
Si, d'un côté, certains espèrent pouvoir faire pression sur les États membres les moins coopérants en matière de mesures de prévention, d'autres, en revanche, redoutent que cela ne se traduise par des lourdeurs administratives excessives.

6.2.2. In the case when an overload protector is fitted or intended to be fitted within the inertia (overrun) braking system, the wheel brake shall be tested at 1,1 times the force Pmax or P'max or at 1,1 times the pressure pmax or p'max of the overload protector including all tolerances (specified by the manufacturer).
le frein doit être essayé à 1,1 fois la force Pmax ou P'max ou à 1,1 fois la pression pmax ou p'max du limiteur de surcharge y compris toutes les tolérances (indiquées par le fabricant).

1.2.8. Overloading of equipment Dangerous overloading of equipment must be prevented at the design stage by means of integrated measurement, regulation and control devices, such as over-current cut-off switches, temperature limiters, differential pressure switches, flowmeters, time-lag relays, overspeed monitors and/or similar types of monitoring devices.
1.2.8. Surcharge des appareils Il faut éviter que les appareils ne soient surchargés de manière dangereuse au moyen de dispositifs intégrés de mesurage, de commande et de réglage et ceci dès leur conception, notamment au moyen de limitateurs de surintensité, de limitateurs de température, d'interrupteurs de pression différentielle, de débitmètres, de relais temporisés, de compte-tours et/ou de dispositifs de surveillance du même genre.

A tax system that assumes women at home are submissive, unproductive dependants requiring the constant fatigue, high levels of conflict and stress, great pressure and overload—oh, pardon me, I meant to say liberation here—of paid full-time employment outside the home when their infants require breast-feeding and their toddlers need nurturing is ignorant of the developmental needs of children and the reality of how current tax policies damage our children and the families in which they live.
Une fiscalité qui s'inspire du principe que les femmes à la maison sont des personnes à charge soumises et improductives et qu'elles devraient subir l'épuisement, les tensions, les conflits, les pressions et le surcroît de travail, excusez-moi, je voulais dire la libération, qu'apporte un emploi à l'extérieur alors que leurs bébés ont besoin d'être allaités et leurs enfants de soins maternels ne tient pas compte des besoins des enfants en matière de développement, ni des conséquences préjudiciables qu'ont les politiques fiscales actuelles sur les enfants et les familles dans lesquelles ils vivent.