Traduction de «Presumption res ipsa loquitur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

res ipsa loquitur presumption [ presumption of res ipsa loquitur ]
présomption res ipsa loquitur

doctrine of res ipsa loquitur [ res ipsa loquitur doctrine | res ipsa doctrine ]
doctrine res ipsa loquitur

principle of res ipsa loquitur [ res ipsa loquitur principle ]
principe res ipsa loquitur

res ipsa loquitur
preuve d'une obligation de résultats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there is, then it is res ipsa loquitur.
Si tel est effectivement le cas, les faits parlent d'eux-mêmes, res ipsa loquitur.

The Deputy Chairman: Given the facts, it is res ipsa loquitur.
Le vice-président : Étant donné les faits, c'est res ipsa loquitur.

As we say, res ipsa loquitur.
Comme on dit res ipsa loquitur.

Res ipsa loquitur; this matter speaks for itself.
Res ipsa loquitur, la chose parle d'elle-même.

The other thing is that, as I say, res ipsa loquitur, the Debates of the Senate speaks for itself.
L'autre chose que je veux dire, c'est que, res ipsa loquitur, les Débats du Sénat sont explicites.