Traduction de «Prevent pollution maritime areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

avert pollution of marine areas | prevent pollution of maritime areas | prevent marine pollution | prevent maritime pollution
prévenir la pollution marine

An Act to prevent pollution of areas of the arctic waters adjacent to the mainland and islands of the Canadian Arctic [ Arctic Waters Pollution Prevention Act ]
Loi sur la prévention de la pollution des zones des eaux arctiques contiguës au continent et aux îles de l'Arctique canadien [ Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques ]

Interregional Seminar on Ports and Related Maritime Safety and Pollution Prevention and Combat Aspects
Séminaire interrégional sur les ports et les aspects connexes de la sécurité maritime et sur la prévention et la lutte contre la pollution marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under EU law, Member States have to designate areas that are vulnerable to nitrate pollution and adopt measures to reduce and prevent pollution those areas.
Conformément à la «législation de l’UE», les États membres sont tenus de désigner les zones vulnérables à la pollution par les nitrates et d’adopter des mesures visant à réduire et à prévenir la pollution dans ces zones.

M. whereas the Baltic Sea is today one of the world's most polluted maritime areas and whereas, in particular, the concentration of hazardous substances both in its waters and in its living organisms remains unnaturally high,
M. considérant qu'à l'heure actuelle, la mer Baltique est l'un des bassins maritimes les plus pollués dans le monde et, en particulier, que la concentration de substances dangereuses reste anormalement élevée dans les eaux de la Baltique et dans les organismes vivants qu'elles abritent,

L. whereas the Baltic Sea is today one of the world’s most polluted maritime areas and whereas, in particular, the concentration of hazardous substances both in its waters and in its living organisms remains unnaturally high,
L. considérant qu'à l'heure actuelle, la mer Baltique est l'un des bassins maritimes les plus pollués dans le monde et, en particulier, que la concentration de substances dangereuses reste anormalement élevée dans les eaux de la Baltique et dans les organismes vivants qu'elles abritent,

It is the EU’s most polluted maritime area with extensive pollution from the land, as well as from ships.
Il s’agit de la région maritime la plus polluée d’Europe, avec une pollution importante en provenance de la terre comme des navires.

This serious accident complicates the process of ecological improvement of these waters, which are already classified among the most polluted maritime areas in the world.
Ce grave incident complique le processus d’amélioration écologique de ces eaux, déjà classées parmi les espaces marins les plus pollués au monde.

It also provides for a continuous co-operation between the two parties in areas such as maritime safety and prevention of maritime pollution, or means to combat piracy and terrorism.
En outre, il prévoit une coopération continue entre les deux parties dans les secteurs tels que la sécurité maritime et la prévention de la pollution maritime, ou encore les moyens de combattre la piraterie et le terrorisme.

The aim of the OSPAR Convention is to prevent and eliminate pollution and to protect the maritime area against the harmful effects of human activities.
Cette convention vise à prévenir et à éliminer la pollution ainsi qu'à protéger la zone maritime contre les effets préjudiciables des activités humaines.

On 7 October 1997 the Council had, on behalf of the Community, approved this Convention, signed in Paris on 22 September 1992, which aims to prevent and eliminate pollution and to protect the maritime area against the adverse effects of human activities.
Le 7 octobre dernier, le Conseil avait approuvé au nom de la Communauté cette Convention, signée à Paris le 22 septembre 1992 et visant à prévenir la pollution et à protéger cette zone maritime contre les effets préjudiciables des activités humaines.

The purpose of the Decision is to approve, on behalf of the Community, that Convention, signed in Paris on 22 September 1992, which aims to prevent and eliminate pollution and to protect the maritime area against the adverse effects of human activities.
Il s'agit de l'approbation au nom de la Communauté de cette Convention, signée à Paris le 22 septembre 1992 et visant à prévenir la pollution et à protéger la zone maritime contre les effets préjudiciables des activités humaines.