It includes everything from government-wide contingencies, a normal allocation of $750 million that is not always used but is there if it's needed, down to operating budget carry forward, which is allocations made to departments based on unspent funds in the previous year to encourage better spending planning, as well as pay list requirements, which the president has already mentioned in his opening remarks.
Cela comprend notamment les éventualités du gouvernement — un montant normal de 750 millions de dollars qui n’est pas toujours utilisé, mais qui est disponible si nous en avons besoin —, le report du budget de fonctionnement, soit des fonds affectés aux ministères et aux organismes en fonction des sommes non dépensées lors du précédent exercice en vue d’encourager une meilleure planification des dépenses, ainsi que les besoins en matière de rémunération, dont le président a déjà parlé dans son exposé.
