Traduction de «Price Pooling Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Price Pooling Program
Programme de mise en commun des prix

two-price wheat assistance program [ two-price program for wheat | two-price wheat program | dual price payment program for wheat ]
programme de paiements à double prix pour le blé

price pooling
pool de prix

dual price payment program for wheat
programme de paiements à double prix pour le blé

pool output price
prix de sortie du groupement

pool price
prix du pool

capital pool company program | CPC program
programme des sociétés de capital de démarrage | programme des SCD

Capital Pool Company Program | CPC Program
programme des sociétés de capital de démarrage | programme des SCD

pricing program
programme de détermination des prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had some difficulty between the Advance Payments Program and the Price Pooling Program.
Nous avons eu quelques difficultés entre le Programme des paiements anticipés et le Programme de mise en commun des prix.

When we were redoing the legislation, we wanted a clear demarcation point between the Advance Payments Program, which is designed for individual producers who own their own crop and market their own crop, and the Price Pooling Program.
Au moment de la révision de la mesure législative, nous voulions établir une démarcation claire entre le Programme des paiements anticipés, conçu pour les producteurs qui sont propriétaires de leur récolte et qui la commercialisent eux-mêmes, et le Programme de mise en commun des prix.

The advance payments program and price pooling program have been utilized by the local industry.
L’industrie locale a tiré parti du Programme de paiements anticipés et du Programme de mise en commun des prix.

In order to make the new legislation more effective, it was divided into three programs: the Advance Payments Program, the Price Pooling Program and the Government Purchases Program.
Pour que la nouvelle loi soit plus efficace, elle a été divisée en trois programmes, soit le programme de paiement anticipé, la mise en commun des prix et le programme des achats gouvernementaux.

The average wholesale price of the wheat fell below the price guaranteed by the federal government under the former Agricultural Products Cooperative Marketing Act, now the Price Pooling Program under the Agricultural Marketing Programs Act, resulting in a claim under the agreement.
Le prix de gros moyen du blé a chuté en deçà du prix garanti par le gouvernement fédéral en vertu de l'ancienne Loi sur la vente coopérative des produits agricoles (devenue maintenant le Programme de mise en commun des prix sous le régime de la Loi sur les programmes de commercialisation agricole), situation qui a donné lieu à une réclamation conformément à l'entente conclue.