Traduction de «Price Stabilization Program for Seal Pelts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Price Stabilization Program for Seal Pelts
Programme de stabilisation des prix des peaux de phoque

Newfoundland Hog Price Stabilization Program [ Newfoundland Hog Price Support Program ]
Newfoundland Hog Price Stabilization Program [ Newfoundland Hog Price Support Program ]

Hog Price Stabilization Program
Programme de stabilisation des prix du porc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The producer should have some protection against situations that are beyond his control, such as the weather, but what must be avoided is some form of price stabilization program.
Les éleveurs devraient avoir une certaine protection contre les situations incontrôlables, telles que les intempéries, mais ce qu'il faut éviter c'est toute forme de programme de stabilisation de prix.

Question No. 16 Hon. Lawrence MacAulay: With regard to declining fish stocks in Atlantic Canada, especially in the Gulf Region, and the predatory effects of seals thereon: (a) does the government intend to increase the quota for the culling of the harp seal and the grey seal herds to mitigate the seals’ impact on fish stocks; (b) what are the numbers of harp and grey seals harvested during this year’s hunt in (i) the Gulf Region, (ii) off the waters of Newfoundland; (c) what do the numbers in (b)(i) and (ii) represent as a percentage of the total allowable catch (TAC) for both areas; (d) given declining levels of sea ice in the Gulf Region, does the government intend to allow seals to be hunted on land in the future; (e) what is the projected TAC for the 2012 seal hunt; (f) what is the best price for seal pelts in 2011; and (g) what is the expected best price for seal pelts in 2012?
Question n 16 L'hon. Lawrence MacAulay: En ce qui concerne la baisse des stocks de poissons dans le Canada atlantique, en particulier dans la région du Golfe, et de l’impact des phoques en tant que prédateurs: a) le gouvernement compte-t-il hausser les quotas pour la chasse au phoque du Groenland et au phoque gris afin d’atténuer l’impact des phoques sur les stocks de poissons; b) combien de phoques du Groenland et de phoques gris ont été capturés cette année pendant la chasse (i) dans la région du Golfe, (ii) au large des côtes de Terre-Neuve; c) les chiffres en b)(i) et (ii) représentent quel pourcentage du total autorisé des captures (TAC) pour les deux régions; d) compte tenu de la baisse des niveaux de glace de mer dans la région du Golfe, le gouvernement compte-t-il un jour autoriser la chasse aux phoques à terre; e) quel est le TAC prévu pour la chasse aux phoques de 2012; f) quel est le meilleur prix pour les peaux de phoque en 2011; g) selon les prévisions, quel sera le meilleur prix pour les peaux de phoque en 2012?

In 1995, the sugar beet farmers in southern Alberta voted unanimously to ask the federal and Alberta governments to end our price stabilization program.
En 1995, les cultivateurs de betteraves à sucre du Sud de l'Alberta ont voté à l'unanimité pour demander aux gouvernements fédéral et de l'Alberta de mettre fin à notre programme de stabilisation des prix.

The western grain stabilization program was a federally funded price stabilization program.
Le programme de stabilisation du grain de l'Ouest était un programme de stabilisation des prix financé par le gouvernement fédéral.

As far as a price stabilization program, there has not been much discussion.
Il n'a cependant pas été beaucoup question d'un programme de stabilisation des prix.