Vertaling van "Price Waterhouse Associates Management Consultants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Price Waterhouse Associates Management Consultants
Price Waterhouse Associés Conseillers en administration

Price Waterhouse Associates
Price Waterhouse Associates

European Federation of Management Consultants' Associations | European Federation of Management Consulting Firms
Fédération européenne des associations de conseils en organisation | FEACO [Abbr.]

Canadian Association of Management Consultants [ CAMC | Institute of Certified Management Consultants of Canada | Institute of Management Consultants of Canada ]
Association canadienne des conseillers en management [ ACCM | Institut des conseillers en management du Canada ]

European Federation of Management Consultants' Associations | FEACO [Abbr.]
Fédération européenne des associations de conseils en organisation | FEACO [Abbr.]

Federation of European Management Consultants Associations | FEACO [Abbr.]
Fédération européenne des associations de conseils en organisation | FEACO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is an extremely important study, much more recent than the one Dr. Morin just provided us, done in 2001 on behalf of a large management consultant firm who did the study; Price Waterhouse.
Une étude extrêmement importante, encore plus récente que celle que vient de mentionner le Dr Morin, a été effectuée en 2001 par une grande firme de services-conseils en gestion, Price Waterhouse.

The banks' code was audited by Price Waterhouse and the Insurance Bureau of Canada's code was examined by the Quality Management Institute to ensure that the codes were in compliance with the CSA model.
Le code des banques a fait l'objet d'une vérification par Price Waterhouse, et le code du Bureau d'assurance du Canada a été examiné par le Quality Management Institute, afin de voir si ces codes étaient conformes au modèle établi par l'ACN.

3. After consultation with the Senior Management Team, the Board of Directors shall appoint one or more Partner Institution(s) as Chair of the VCC, and shall appoint the associated VCC Head(s).
3. Après avoir consulté l'équipe de direction, le conseil d'administration nomme une ou plusieurs institutions partenaires à la présidence du VCC et nomme le(s) directeur(s) de VCC associés.

appoint or dismiss VCC Chairs and associated VCC Heads after consultation with the Senior Management Team.
nomme ou révoque les présidents de VCC et les directeurs de VCC associés, après consultation de l'équipe de direction.

without prejudice to existing or future bilateral fisheries partnership agreements between the Union and the OCTs, the Union and the OCTs shall aim to regularly consult each other on the conservation and management of the living marine resources and to exchange information on the ongoing state of resources within the context of the relevant instances of the association provided for in Article 14.
sans préjudice des accords de partenariat bilatéraux existants ou à venir dans le domaine de la pêche entre l’Union et les PTOM, l’Union et les PTOM veillent à se consulter régulièrement au sujet de la conservation et de la gestion des ressources marines vivantes et à échanger des informations sur l’état des ressources dans le cadre des organes compétents de l’association prévus à l’article 14.

Amongst other proposals, the report suggests including passenger and consumer protection associations in consultations between the security management body and the airlines, in order to ensure that the costs of security measures are correctly determined, and to check them against the price of the air ticket paid by the end user.
Le rapport propose notamment la participation des associations de protection des usagers et des passagers aux consultations qui ont lieu entre l’entité de gestion de la sûreté et les compagnies afin de garantir une définition correcte des coûts des mesures de sûreté et afin de les faire concorder avec le prix du billet d’avion payé par l’usager final.

Transparency of prices, fees and risk-management models associated with the services provided by CCPs, their members and trade repositories is necessary to enable market participants to make an informed choice.
La transparence des prix, des frais et des modèles de gestion des risques afférents aux services fournis par les contreparties centrales, leurs membres et les référentiels centraux est nécessaire pour permettre aux participants au marché de choisir en connaissance de cause.

The study conducted by Price Waterhouse involved leaders in the mining and forestry industries including senior executives, presidents and vice-presidents of companies, as well as general managers, chief foresters and managers of exploration and woodland operations.
Pour son étude, Price Waterhouse s'était adressé entre autres à des dirigeants des industries minières et forestières dont des directeurs, des présidents et des vice-présidents de compagnies, ainsi que des gérants généraux, des ingénieurs forestiers en chef et des gestionnaires de l'exploitation et de l'exploration.

There is no doubt in anyone's mind that the Price Waterhouse numbers demonstrate a clear and resounding indication of the impacts and the costs associated with not resolving land claims in the province of British Columbia.
Il n'y a pas de doute dans l'esprit de qui que ce soit que les chiffres de Price Waterhouse démontrent clairement l'impact et le coût associés au non-règlement des revendications territoriales dans la province de Colombie-Britannique.

The corporate manager of real estate at Canada Post is on tape with CTV admitting that the minister not only interfered with the awarding of the postal contract, but successfully manipulated the Price Waterhouse process to avoid the very question it was supposed to answer.
Le chef national de l'immobilier, à la Société canadienne des postes, a admis au réseau CTV que le ministre n'était pas seulement intervenu dans l'adjudication du contrat postal, mais qu'il avait également manipulé le processus de Price Waterhouse de manière à éviter la question que cette dernière était chargée d'élucider.