Traduction de «Price control regime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price control regime
régime de réglementation des prix

price control
contrôle des prix

ceiling price | controlled price | frozen price
prix bloqué | prix gelé

price control
contrôle des prix | politique de contrôle des prix

wage and price control | wage-price freeze | wage and salary control
contrôle des salaires et des prix | blocage des salaires et des prix | contrôle des revenus

administered price | controlled price | administrative price
prix administré | prix fixé par le producteur | prix réglementé | prix imposé | prix contrôlé

irrecoverable control structure | irrevocable control regime
fonctionnement irrévocable | régime irrévocable | stratégie de contrôle irrécupérable | stratégie de contrôle irrévocable

Price Control (Application to Goods and Restriction of Prices) Order of 1987
Ordonnance de 1987 sur le contrôle des prix (Discipline des prix des marchandises)

Committee on Price Control and Labour
Comité du travail et du contrôle des prix

price regulations [ controlled price ]
réglementation des prix [ prix réglementé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Right now, we have some degree of price control by provincial regulators that were set up at a time when we had monopolistic distribution systems, and without competitive choice, the government instituted regulatory regimes to ensure that consumers had access to a reliable supply of energy at a fair price.
En ce moment, il y a un certain contrôle des prix qui est exercé par des organismes provinciaux de réglementation créés à une époque où nous avions une filière de distribution monopolistique dépourvue de choix dans un contexte concurrentiel. Le gouvernement instaurait des régimes de réglementation pour s'assurer que les consommateurs avaient accès à un approvisionnement fiable en énergie, à un juste prix.

Agrees with the Commission that lower fuel prices and the prospect of economic growth could further endanger the achievement of the 20 % target; calls on the Commission and the Member States to enhance the monitoring, verification, control and compliance regime in order to ensure the right level of ambition.
convient avec la Commission que la baisse des prix des carburants et les perspectives de croissance économique pourraient compromettre davantage la réalisation de l'objectif de 20 %; demande à la Commission et aux États membres de renforcer le suivi, la vérification, le contrôle et le régime de mise en conformité afin d'atteindre le niveau d'ambition souhaité.

Spain has a price control regime, but it recently clarified that the price control regime would apply only to drugs that were going to be sold in Spain.
L'Espagne possède un régime de contrôle des prix mais elle a récemment précisé qu'il s'appliquerait uniquement aux médicaments vendus en Espagne. Donc, si un médicament est produit pour l'exportation, il n'est pas touché par le régime de contrôle des prix.

Therefore, if a drug is produced for export, the price control regime doesn't apply to it.
Un mécanisme de rapport a été mis en place pour veiller à ce que des médicaments destinés à l'exportation ne soient pas achetés sous le régime de contrôle des prix en prétendant qu'ils seront utilisés localement.

On my last question, you mentioned that in Europe there are price control regimes, and obviously the Internet has also hit Europe.
Voici ma dernière question : vous avez parlé de l'Europe en disant qu'il y a là-bas des régimes de contrôle des prix, et nous savons que l'Internet existe également en Europe.

The main differences, which also reflect on the welfare effects of the two instruments, are the control of the market price in the price support regime and the type of financing.
Les principales différences, qui ont également une incidence sur les effets économiques des deux instruments, concernent le contrôle du prix de marché dans le système de soutien des prix et le type de financement.

He was the first Minister of Consumer and Corporate Affairs to deal with drug prices and he succeeded in putting into place a legislative regime controlling drug prices.
Il a été le premier ministre des Consommateurs et des Sociétés à se pencher sur le prix des médicaments et à mettre en place un régime législatif de contrôle des prix dans ce secteur.