Traduction de «Price insensitivity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price insensitivity
insensibilité au prix

price-insensitive export
exportation non tributaire des prix

day-neutral plant [ photoperiod-insensitive plant | daylength insensitive plant | day-length insensitive plant ]
plante indifférente [ plante photo-apériodique | plante aphotopériodique | plante à jour neutre ]

acceleration-insensitive drift rate [ acceleration insensitive drift rate ]
vitesse de dérive insensible à l'accélération

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.
Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.

bargain price | cut-rate price | dumping price | give-away price | ruinous price
prix dérisoire | prix sacrifié | vil prix

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are the people who are, in a sense, price insensitive, and I believe they would be price insensitive in good times and bad—
Ce sont les gens qui, en un sens, sont insensibles au prix et je pense qu'ils seraient insensibles au prix en période de prospérité ou de marasme.

After the seizure of heroin by cracking 174,000 duck eggs, the Victoria police warned merchants in the area that that would cause a temporary shortage in the availability of the drug and would lead to an increase in crime because drug addicts, who are price-insensitive, will continue to want to get the drug and they will have to pay a higher price for it.
Après la saisie d'héroïne dans les oeufs de canard, le service de police de Victoria a prévenu les commerçants de la région qu'il y aurait pénurie temporaire de drogue et, donc, augmentation de la criminalité parce que les toxicomanes, qui vont continuer de vouloir se procurer de la drogue malgré la hausse du prix, vont commettre plus de crimes pour être en mesure de s'en acheter.

It may be true for a certain demographic of Canadians that they are both price insensitive and heavily reliant on broadcast television, and will continue to pay.
Il est peut-être vrai que certaines catégories de Canadiens ne se laissent pas influencer par les prix, qu'ils comptent beaucoup sur la télédiffusion et qu'ils continueront de payer.

They suggested that consumers are largely price insensitive and will continue to pay fees, no matter if they increase.
Il a laissé entendre que les consommateurs tienne peu compte du prix et qu'ils continueront à payer les tarifs, même s'ils augmentent.

As a consequence, the demand for a certain type of beverage is relatively insensitive to changes in its own price or to changes in the price of competing types of alcoholic beverage.
La demande d’un certain type de boissons est donc relativement peu sensible à la modification de leur prix ou des prix des types de boissons alcooliques concurrentes.

As regards competition between different categories of alcoholic beverages, it appears that, in general, the extent to which different types of alcoholic beverages compete with each other is not a decisive factor in determining their rate levels, and that the demand for a certain type of beverage is relatively insensitive to changes in its own price or to changes in the price of competing types of alcoholic beverages.
S'agissant de la concurrence entre les différentes catégories de boissons alcooliques, il semble, en général, que l'étendue de cette concurrence ne constitue pas un facteur décisif pour la fixation des taux d'accises et que la demande de certains types de boissons soit relativement insensible aux fluctuations du prix de ces boissons ou du prix de types concurrents de boissons alcooliques.