Traduction de «Price is several hundred per cent above » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price is several hundred per cent above
prix en pourcentage plusieurs centaines de fois supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will investigate information indicating that Aspen has imposed very significant and unjustified price increases of up to several hundred percent, so-called 'price gouging'.
La Commission enquêtera sur des informations selon lesquelles Aspen aurait imposé des hausses de prix excessives et injustifiées, atteignant plusieurs centaines de pour-cent du prix initial.

The Bank of Montreal conducted a survey in April that found that Canadian consumer prices are about 20 per cent above the prices charged for the same items in the United States.
En avril dernier, la Banque de Montréal a fait une enquête qui montre qu'au Canada, les prix de certains produits sont supérieurs d'environ 20 p. 100 aux prix des mêmes produits aux États-Unis.

But when the price of a drug suddenly goes up by several hundred percent, this is something the Commission may look at.
Mais lorsque le prix d'un médicament augmente soudainement de plusieurs centaines de pour-cent, il y a matière pour la Commission à enquêter.

It has gone up by several hundred per cent.
Ils ont monté de plusieurs centaines de pour cent.

Several rules governing the functioning of the Exchange contribute to low volatility and prices which do not reflect the market value at the SHFE: daily price fluctuations are limited to 4 % above or below the settlement price of the previous trading day, trading happens at a low frequency (until the 15th day of each month), futures contracts are limited to a duration of up to 12 months, and transaction fees are charged by both the Exchange and brokers.
Plusieurs règles régissant le fonctionnement de la Bourse contribuent à une faible volatilité et à des cours qui ne reflètent pas la valeur marchande à la SHFE: les fluctuations journalières des prix sont limitées à 4 % au-dessus ou en dessous du prix de règlement du jour de cotation précédent, les opérations sont peu fréquentes (jusqu’au quinzième jour de chaque mois), les contrats à terme sont limités à une durée maximale de douze mois et des frais de transaction sont facturés par la Bourse et par les courtiers.

I alluded to this subject yesterday in answer to another question in this place, but the honourable senator is correct that an analysis of the Liberal plan, now in the form of Bill C-288, the Kyoto bill, shows that gas prices would rise 60 per cent above today's prices.
J'ai fait allusion à cet aspect hier au Sénat en réponse à une autre question, mais l'honorable sénateur a raison de dire que l'analyse du plan libéral, qui prend maintenant la forme du projet de loi C-288, portant sur l'accord de Kyoto, révèle que le prix de l'essence augmenterait de 60 p. 100 par rapport à celui d'aujourd'hui.

Second, although Since Hardware did not disagree with the evolution of steel prices as such, it claimed that the Chinese raw material prices were still in line with prices in other countries and that the price paid by Since Hardware on the Chinese market was above the prices of several steel markets in market-economy countries world-wide.
Deuxièmement, sans pour autant être en désaccord avec l'évolution des prix de l'acier en tant que telle, la société Since Hardware a affirmé que les prix chinois des matières premières étaient toujours conformes aux prix pratiqués dans les autres pays et que le prix qu'elle avait payé sur le marché chinois était supérieur à ceux en vigueur sur plusieurs marchés de l'acier de pays à économie de marché.

Between 1985 and 1992, over 50 objections were lodged by the EU using the NAFO Convention’s Objection Procedure ([25]) Overruns of several hundred per cent were common.
De 1985 à 1992, l’UE a déposé plus de 50 oppositions en invoquant le mécanisme prévu dans la Convention de l’OPANO([25]).

Casein has increased several hundred per cent, the whey protein products have increased 1,600% in imports. That has created a major displacement of the structural surplus.
Les importations de caséine ont augmenté de plusieurs centaines de pour cent, et les importations de produits à base de protéine de lactosérum, de 1 600 p. 100. Il en résulte un déplacement important du surplus structurel.

In February 2007 the Swedish authorities provided a letter signed by the Head of the Town Council of Åre, where several general market indexes (Retail Price Index, Property price index for retail outlets, etc.) are applied to the sale price in order to estimate the increase in price of the land during the period mentioned above.
Par lettre du 21 février 2007, les autorités suédoises ont communiqué une lettre signée par le chef des services de la commune d’Åre. Dans la lettre du chef des services de la commune étaient appliqués une multitude d’indices du marché (indice des prix à la consommation, indice des prix des propriétés pour les magasins de détail, etc.) pour estimer la modification de la valeur du terrain au cours de la période considérée plus haut.