Vertaling van "Price reaction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price reaction
riposte par les prix

Carr-Price reaction
réaction de Carr-Price

Price reaction
réaction de Price

movement of prices | price action | price reaction
cheminement de prix | mouvement de prix | réaction de prix

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

water gas reaction [ carbon-steam reaction | steam-carbon reaction | steam-coal reaction | coal-steam reaction | steam-char reaction ]
réaction du gaz à l'eau

type 2 reaction [ type 2 lepra reaction | type 2 leprosy reaction | lepromatous lepra reaction | lepra type-2 reaction | ENL reaction ]
réaction de type 2 [ réaction lépreuse de type 2 | érythème noueux lépreux ]

handle adverse reactions to drugs | manage adverse reactions to medication | deal with adverse reactions to drugs | manage adverse reactions to drugs
gérer les réactions indésirables aux médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To investigate these concerns the Commission analysed the pricing data of the Parties to see how their retail prices generally evolve, and in particular whether some form of sequential pricing reaction between the retail prices of the Parties has already taken place recently in the Netherlands.
Dans son analyse, la Commission a étudié les pratiques tarifaires des parties afin de voir comment leurs prix de détail évoluent généralement et, en particulier, si une certaine forme de réaction séquentielle s’était déjà produite récemment aux Pays-Bas entre les prix de détail des parties.

The recent asset reporting requirements have resulted in a substantial negative reaction from recent immigrants and potential investors. Depressed property prices, capital flight, and less investment are consequences of this reaction.
Les nouvelles exigences relatives à la divulgation des éléments d'actif ont suscité une réaction négative très marquée chez les nouveaux immigrants et les investisseurs éventuels, ce qui a entraîné une baisse du prix des propriétés, une fuite des capitaux et une diminution des investissements.

Capitalization of Capital Gains Taxes: Evidence from Stock Price Reactions to the 1997 Rate Reduction" .
« Capitalization of Capital Gains Taxes:Evidence from Stock Price Reactions to the 1997 Rate Reduction».

While the significance of a price increase will depend on each individual case, in practice, NRAs should normally consider customers' (consumers or undertakings) reactions to a permanent price increase of between 5 to 10 %(27).
Bien que l'importance d'une augmentation de prix varie selon les cas, dans la pratique, les ARN devraient étudier les réactions des consommateurs (particuliers ou entreprises) à une augmentation constante des prix de 5 à 10 %(27).

Reaction by Commissioner Mario Monti to the Agreement On The Fixed Book Price (Germany And Austria)
Réaction du commissaire Mario Monti à l'accord sur le prix fixe du livre (Allemagne et Autriche)

Carr-Price reaction : Remove the benzene from the column by washing three times with chloroform previously dehydrated by means of potassium carbonate.
Réaction de Carr-Price : Chasser le benzène de la colonne en lavant trois fois du chloroforme préalablement déshydraté au moyen de carbonate de potassium.

When eluted as in (a), it will behave like bixin and will also give the Carr-Price reaction.
Traitée par les éluats indiqués en a), elle se comporte comme la bixine et donne aussi la réaction de Carr-Price.

Rinse the solution with chloroform previously dehydrated with sodium carbonate and proceed as for (a) (Carr-Price reaction).
Rincer la solution avec du chloroforme préalablement déshydraté au moyen de carbonate de sodium et procéder conformément aux indications a) (Réaction de Carr-Price).

Asian fares have always been highly regulated and high, but now—and this gives me my opportunity to move to the next point—as the alliances put more competition into the Asian market, those prices are beginning to show a reaction, and the gap between European and Asian prices is narrowing.
Les tarifs pour l'Asie ont toujours été très réglementés et élevés, mais maintenant—cela me donne l'occasion de passer au point suivant—étant donné que les alliances exercent davantage de concurrence dans le marché asiatique, ces prix commencent à réagir, et l'écart entre les tarifs pour l'Europe et l'Asie diminue.

The public's reaction to the price disparities probably finds its genesis in things like the covers of books, where we look at a book and we see one price in the U.S., one price in Canada and the customer says it is the same book, how can it possibly be a different price?
Le grand public réagit aux écarts de prix sans doute parce qu'il note, sur la couverture d'un livre, qu'il y a un prix pour les Américains et un autre prix pour les Canadiens. Le client se dit qu'il s'agit du même livre, pourquoi alors demander un prix différent?