Vertaling van "Price survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price survey
enquête sur les prix

average prices survey
enquête sur les prix moyens

Gas and Diesel Pump Price Survey
Enquête sur les prix de l'essence et du diesel à la pompe

benchmark price survey
étude de référence sur les prix

annual survey of energy prices
enquête annuelle sur les statistiques de prix de l'énergie

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action 3: Monitoring and assessment of market developments with an impact on the economic and other interests of consumers, including, inter alia, price surveys, inventory and analysis of consumer complaints and surveys of changes in the structure of markets.
Action 3: Suivi et évaluation de l'évolution des marchés ayant un impact sur les intérêts économiques et autres intérêts des consommateurs, y compris, entre autres, les enquêtes sur les prix, l'inventaire et l'analyse des plaintes des consommateurs et les enquêtes sur les changements de structure des marchés.

Recently the consumer protection centre conducted a price survey of 86 articles of everyday usage in the same supermarket chain in Berlin and in Thessaloniki.
Récemment, le centre grec de protection des consommateurs a mené une enquête sur les prix de 86 produits d'utilisation quotidienne dans la même chaîne de supermarchés à Berlin et à Thessalonique.

Monitoring and assessment of market developments with an impact on the economic and other interests of consumers, including studies, price surveys, surveys of changes in the structure of markets, surveys of consumers and business, collection and analysis of consumer complaints, collection and analysis of data on cross-border business-to-consumer trade and markets.
le suivi et l'évaluation de l'évolution des marchés et des effets qui en résultent sur les intérêts économiques et autres des consommateurs, y compris des études, des enquêtes sur les prix, des études sur l'évolution structurelle des marchés, des enquêtes auprès des consommateurs et des entreprises, la collecte et l'analyse des plaintes de consommateurs, la collecte et l'analyse de données sur les échanges commerciaux transfrontaliers entre entreprises et consommateurs, ainsi que sur les marchés transfrontaliers.

Action 1: Monitoring and assessment of market developments with an impact on the economic and other interests of consumers, including price surveys, inventory and analysis of consumer complaints, analysis of cross-border marketing and business-to-consumer purchases, and surveys of changes in the structure of markets.
Action 1: Suivi et évaluation de l'évolution des marchés et des effets qui en résultent sur les intérêts économiques et autres des consommateurs, y compris des enquêtes sur les prix, l'inventaire et l'analyse des plaintes des consommateurs, l'analyse du marketing transfrontalier et des achats effectués par les consommateurs auprès des entreprises, ainsi que des enquêtes sur l'évolution structurelle des marchés.

A study at a cost of €264.200 was launched to prepare comparative price surveys of services to consumers in EU countries.
Une étude, d'un coût de 264 200 EUR, est en cours et doit permettre la réalisation d'enquêtes de comparaison des prix des services proposés aux consommateurs dans les pays de l'UE.

The fact that the full force of competition has not been felt in the B2C Internal Market is illustrated by the substantial variations in prices for identical goods and services from one Member State to another, as recent price surveys and the latest Cardiff report confirm.
Les variations de prix substantielles qui existent pour des produits et services identiques d'un Etat membre à un autre montrent bien que les effets de la concurrence ne sont pas pleinement ressenties sur le Marché Intérieur du B2C. De récentes enquêtes de prix et le dernier rapport Cardiff le confirment.

Action 3. Monitoring and assessment of market developments with an impact on the economic and other interests of consumers, including, inter alia, price surveys, inventory and analysis of consumer complaints and surveys of changes in the structure of markets.
Action 3. Suivi et évaluation de l'évolution des marchés ayant un impact sur les intérêts économiques et autres intérêts des consommateurs, y compris, entre autres, les enquêtes sur les prix, l'inventaire et l'analyse des plaintes des consommateurs et les enquêtes sur les changements de structure des marchés.

44. Calls on the Commission to publish a six-monthly report on final electricity and gas prices in the European Union in order to have a direct measure of the impact on the consumer of the liberalisation of energy markets; calls also for guidelines to be drawn up for the harmonisation of criteria for compiling price surveys and processing the data collected so as to ensure that comparisons between the situations in the various Member States are as meaningful as possible;
44. invite la Commission à publier tous les six mois un rapport sur les prix finaux de l'électricité et du gaz dans l'Union européenne, de manière à pouvoir mesurer directement l'impact du processus de libéralisation des marchés de l'énergie sur le consommateur; demande en outre que des lignes directrices soient élaborées concernant l'harmonisation des critères de relevé des prix et le traitement des informations recueillies, de manière à disposer d'un maximum d'informations pour comparer la situation dans les différents États membres;

A recent Commission Prices survey indicated that price differences of 30 or 40% between the EU countries with lowest and highest prices are not exceptional, for example, for branded consumer electronics goods (and such differences cannot be explained only by differences in indirect taxes) [37].
Une récente enquête de la Commission sur les prix a montré que des écarts de prix de 30 ou 40 % entre les pays de l'Union affichant les prix les plus faibles et les plus élevés ne sont pas exceptionnels, par exemple, pour des produits électroniques de consommation de marque (et de telles différences ne sauraient s'expliquer uniquement par des différences dans le régime des impôts indirects) [37].