Traduction de «Price-sensitive buyer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price-sensitive buyer
acheteur attentif aux prix

buyer price sensitivity
sensibilité au prix de l'acheteur [ sensibilité-prix de l'acheteur ]

price-sensitive information | price-sensitive data
données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix

price sensitivity
sensibilité aux prix | sensibilité-prix

price sensitive
sensible aux prix

price sensitive information
informations susceptibles d’influencer les cours

price sensitivity
sensibilité-prix | sensibilité aux prix

bid price | bid rate | buyers rate | buying price | buying rate
cours acheteur | cours d'achat | prix acheteur | taux acheteur | taux d'achat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the fact that the demand on the Union market is comparably stable even in case of significant price fluctuations does not mean that buyers are not price sensitive.
De plus, le fait que la demande sur le marché de l'Union soit relativement stable, même en cas de fluctuations importantes des prix, ne signifie pas que les acheteurs ne sont pas sensibles à l'évolution des prix.

We are clearly encouraging traditional buyers of No. 1 durum to move down to twos and threes, and we are obviously maximizing sales of threes and fours to more price-sensitive customers, because a big chunk of the crop is in those grades.
Manifestement, nous encourageons les acheteurs traditionnels de blé dur n 1 à se tourner vers les classes n 2 et n 3, et maximisons évidemment les ventes de blé dur de classe n 3 et n 4 aux clients pour qui le prix est un facteur plus important, parce qu'une très vaste portion de la récolte se situe dans ces rangs.

Some of the objectives outlined last August were: first of all, to attract a buyer willing to buy the assets at a price acceptable to Devco and the government; second, to find a buyer whose objectives and financial strength would provide for the long-term viability of Devco's business; and third, to find a buyer who demonstrated a sensitivity to community and employee interests, and positive environmental stewardship.
Voici certains objectifs énoncés en août dernier: en premier lieu, attirer un acheteur désireux d'acquérir les actifs de la société à un prix acceptable pour celle-ci et le gouvernement; deuxièmement, trouver un acheteur ayant des objectifs et une situation financière solide propres à garantir la viabilité à long terme des activités de la SDCB et, en troisième lieu, trouver un acheteur qui tienne compte des intérêts de la collectivité et des employés, et adopte un bon plan de gérance de l'environnement.

They are to attract a buyer willing to buy the assets at a price acceptable to the government and to Devco; to find a buyer whose objectives and financial strengths would provide for the long-term viability of Devco's business; find a buyer who demonstrates a sensitivity to community and employee interests, and positive environmental stewardship.
La maison Nesbitt Burns cherche à trouver un acquéreur prêt à acheter les actifs à un prix qui convienne au gouvernement et à Devco, un acquéreur dont les objectifs et la stabilité financière permettront d'assurer la viabilité à long terme de Devco et qui se préoccupe des intérêts de la collectivité et des employés ainsi que de la protection de l'environnement.