Traduction de «Primary SAR resource » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary SAR resource
ressource SAR principale

primary SAR vessel [ primary search and rescue vessel ]
navire SAR primaire

table of primary inputs,resources and total resources
tableau des entrées primaires,des ressources et du total des ressources

primary sector [ primary industry | primary production | resource-based industry ]
secteur primaire [ industrie primaire ]

table of primary inputs and resources
tableau des entrées primaires et ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So, if we had a serious SAR case offshore, it would not be unusual to see the primary SAR resource and maybe several secondary SAR resources tasked off the east coast by the rescue centre here in St. John's. They have a direct line; they talk to each other minute by minute.
Ainsi, en cas de situation SAR extrême, il n'est pas rare que le centre de sauvetage situé ici à St. John's décide du genre de moyen SAR primaires et éventuellement des autres moyens SAR secondaires à dépêcher sur la côte Est. Le centre est en liaison directe avec les unités d'intervention et les échanges sont instantanés.

It went on to say that DND policy limits the 30-minute standby position to 40 hours per week, indicating that resource availability continues to be the primary factor in determining SAR responses.
Il a ajouté que la politique du MDN limite le délai de 30 minutes à 40 heures par semaine, ce qui indique que la disponibilité des ressources continue d'être le premier facteur déterminant le temps de réponse en matière de recherche et sauvetage.

Their primary duty is in support of military flying operations and military activities, but they have SAR capability and SAR techs to respond, and often we will use those resources.
Leur tâche principale consiste à soutenir les activités militaires et les opérations aériennes militaires, mais elles ont également des capacités en matière de recherche et sauvetage et des techniciens formés dans ce domaine, et nous utilisons souvent ces ressources.