Traduction de «Primary aluminium smelting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary aluminium smelting
fusion primaire de l'aluminium

primary aluminium | virgin aluminium
aluminium de la première fusion | aluminium de première fusion

aluminium smelting
fusion de l'aluminium

primary aluminium
industrie de l'aluminium de première fusion

primary aluminium
aluminium primaire

International Primary Aluminium Institute
International Primary Aluminium Institute

primary aluminium
aluminium brut [ aluminium primaire | aluminium de première fusion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The operator shall apply the provisions of this section to the monitoring and reporting of CO emissions from the production of electrodes for primary aluminium smelting, including stand-alone plants for the production of such electrodes.
L’exploitant applique les dispositions de la présente section pour la surveillance et la déclaration des émissions de CO résultant de la production d’électrodes destinées à la fusion d’aluminium primaire, y compris les émissions des installations autonomes de production de ces électrodes.

Recycling is much less energy intensive, e.g. secondary smelting of aluminium (using scrap) consumes only 5% of the electricity used compared to primary smelting.
Le recyclage est bien moins intense en énergie, par exemple, la seconde fusion de l'aluminium (utilisant la ferraille) ne consomme que 5 % de l'électricité utilisée par rapport à la première fusion.