Traduction de «Primary capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary capital
capital primaire

primary capital
capital de premier rang

base capital ratio [ base capital leverage ratio | primary capital ratio ]
ratio du capital de base [ ratio du capital primaire ]

capital base [ base capital | primary capital ]
capital de base [ capital primaire ]

RGB colour primaries [ RGB color primaries | RGB primaries | additive primaries | primary colors | primary colours | primaries ]
couleurs primaires RVB [ couleurs RVB | composantes RVB | primaires ]

primary plus secondary capital
capital de premier et second rang

color primary | colour primary | primary color | primary colour
couleur primaire

primary coolant circuit | primary cooling system | primary system | primary circuit | primary sodium circuit
circuit primaire de refroidissement | circuit de refroidissement primaire | circuit primaire | circuit réfrigérant | circuit de refroidissement principal | circuit de réfrigérant primaire | circuit de sodium primaire | circuit d'eau primaire

primary air | primary flow | primary airflow | core flow | primary air stream | main stream
flux primaire | flux d'air primaire | air primaire | flux chaud | flux principal | écoulement primaire

primary bleed air overpressure switch | primary air overpressure switch
contacteur de surpression primaire d'air de prélèvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report shall reflect, as appropriate: (a) the developments in the medium-term economic position [.]; (b) the developments in the medium-term budgetary positions, including, in particular, the record of adjustment towards the medium-term budgetary objective, the level of the primary balance and developments in primary expenditure, both current and capital, the implementation of policies in the context of the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances, the implementation of policies in the context of the common growth strategy of the Union, and the overall quality of public finances, in particular the effectiveness of national budgetary frameworks; (c) the developments in the medium-term government debt position [.].
Ce rapport reflète de façon appropriée: a) l’évolution de la position économique à moyen terme [...]; b) l’évolution des positions budgétaires à moyen terme, y compris, en particulier, la performance d’ajustement conduisant à la réalisation de l’objectif budgétaire à moyen terme, le niveau du solde primaire et l’évolution des dépenses primaires, tant actuelle qu’en capital, la mise en œuvre de politiques dans le cadre de la prévention et de la correction des déséquilibres macroéconomiques excessifs, la mise en œuvre de politiques dans le contexte de la stratégie commune de croissance de l’Union et la qualité globale des finances publiques, notamment l’efficacité des cadres budgétaires nationaux; c) l’évolution à moyen terme de la dette publique [...].

It should be stressed that, in addition to the direct application of the provisions of the Treaty, and in particular those governing the four fundamental freedoms derived from primary law (free movement of services, goods, capital and people), several European Union policies are connected with European audiovisual policy.
Outre l'application directe des dispositions du traité, notamment celles relatives aux quatre libertés fondamentales issues du droit primaire (liberté de circulation des services, des marchandises, des capitaux et des personnes), il est important de souligner que plusieurs politiques de l'Union européenne ont un lien avec la politique audiovisuelle européenne.

It has indicated that it is now again able to invest not only in economic growth, which it will continue to do, but increasingly in the development of Canadian society and of its human resources—men, women, and young people—the primary capital of Canadian society.
Il a annoncé qu'il est en train de regagner sa capacité d'investir, non seulement dans la croissance économique, ce qu'il va continuer de faire, mais aussi de plus en plus dans le développement de la société canadienne et de ses ressources humaines—des hommes, des femmes, des jeunes—qui constituent le principal capital de la société canadienne.

The United States is the only place in the world at the primary care level - and I will let Peter speak about specialty care level in terms of capitation or global funding - that pays primary care physicians capitation at 100 per cent.
Les États-Unis sont le seul endroit au monde, au niveau des soins primaires - et je laisserai Peter parler des soins spécialisés et de la capitation ou du financement global - où la capitation constitue la rémunération totale des médecins de premier recours.

We do not know what checks and balances will be provided to ensure that certain companies will not be able to access the capital, which would then remove that capital base or pool of capital from primary producers.
Nous ne savons pas quel système de freins et de contrepoids assurera que certaines entreprises ne puissent pas avoir accès à des capitaux dont seraient ainsi privés les producteurs primaires.

I'm not going to have time to take you through the different references, but suffice it to say, in the Senators' Living Expenses Guidelines in the National Capital Region, in the Senators' Resource Guide, the references to primary residency and the requirements to file primary residence declarations — the references I'm reading say all the same thing — refer to designating a primary residence in the province or territory represented by the senator.
Je n'aurai pas le temps de vous lire tous les documents de référence, mais qu'il me suffise de dire que, selon la section intitulée « Frais de subsistance des sénateurs dans la région de la capitale nationale » du Guide des ressources pour les sénateurs, la résidence principale est toujours définie de la même manière. Il s'agit de désigner la résidence principale du sénateur dans la province ou le territoire qu'il représente.

What is " provincial residence?" You know, that's important in all of this because the claims and the discussions that have taken place around this issue of primary residence primarily seem to come down to an issue of whether a primary residence is one that is in the province or territory that a senator represents, or is it one that a senator may have in the National Capital Region?
Vous savez, cela a de l'importance dans toute cette histoire puisque les réclamations et les discussions entourant la question de la résidence principale semblent se résumer principalement à savoir si la résidence principale est la résidence du sénateur dans la province ou le territoire qu'il représente ou celle qu'il peut avoir dans la région de la capitale nationale.

The core activities of venture capital funds are providing finance to SMEs through primary investments.
L'activité principale des fonds de capital-risque est de financer des PME par des investissements primaires.

the developments in the medium-term budgetary positions, including, in particular, the record of adjustment towards the medium-term budgetary objective, the level of the primary balance and developments in primary expenditure, both current and capital, the implementation of policies in the context of the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances, the implementation of policies in the context of the common growth strategy of the Union, and the overall quality of public finances, in particular the effectiveness of national budgetary frameworks.
l’évolution des positions budgétaires à moyen terme, y compris, en particulier, la performance d’ajustement conduisant à la réalisation de l’objectif budgétaire à moyen terme, le niveau du solde primaire et l’évolution des dépenses primaires, tant actuelle qu’en capital, la mise en œuvre de politiques dans le cadre de la prévention et de la correction des déséquilibres macroéconomiques excessifs, la mise en œuvre de politiques dans le contexte de la stratégie commune de croissance de l’Union et la qualité globale des finances publiques, notamment l’efficacité des cadres budgétaires nationaux.

Facilitating Objective 1 regions to take part effectively in collaborative research projects at national or European level, develop their human ST resources, take more advantage of the opportunities offered by venture capital provision and thus integrate faster at the European research community, remain primary targets of Community policy.
Permettre aux régions de l'objectif 1 de participer plus facilement d'une manière active à des projets de recherche collaborative au niveau national ou européen, de développer leurs ressources humaines scientifiques et technologiques, d'exploiter davantage les possibilités offertes par le capital risque et donc de s'intégrer plus rapidement dans la communauté européenne de la recherche, reste un objectif prioritaire de la politique communautaire.