Traduction de «Primary casualty receiving ship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary casualty receiving ship
principal bâtiment récepteur de pertes

casualty receiving and treatment ship
bâtiment de ravitaillement et d'admission des victimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, during each of the last two crop years, our primary elevators received and shipped, on average, 31 million tonnes of grain.
Par exemple, pour chacune des deux dernières campagnes agricoles, nos silos primaires ont reçu et expédié, en moyenne, 31 millions de tonnes de grains.

Subsections 422(1) and (2) of the CSA divide the superintendence of matters relating to salvage and shipping casualties, and wrecks and receivers of wrecks, between the MT and the MFO.
Les paragraphes 422(1) et (2) de la LMM répartissent la surintendance de tout ce qui se rapporte au sauvetage et aux sinistres maritimes, et aux épaves et aux receveurs d’épaves entre le ministre des Transports et le ministre des Pêches et des Océans.

Clause 5 replaces subsections 422(1) and (2) with proposed section 422, which confers on the MT the general superintendence of matters relating to salvage, wrecks, receivers of wrecks and shipping casualties.
L’article 5 du projet de loi remplace les paragraphes 422(1) et (2) par un nouvel article 422, qui attribue au ministre des Transports la responsabilité de la surintendance générale de tout ce qui se rapporte au sauvetage, aux épaves, aux receveurs d’épaves et aux sinistres maritimes.