Vertaling van "Primary contact officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary contact officer
personne-ressource principale

Primary Import Contact Officer [ PIC | Primary Contact ]
premier contact à l'importation [ PCI | premier contact ]

Primary contact
Contact primaire

Primary Contact
Primary Contact

contact officer
agent de contact

Contact Office of Miners and Metalworkers Free Trade Unions in the European Community
bureau de Liaison des Syndicats Libres de Mineurs et de Métallurgistes dans la Communauté Européenne

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder
Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While in most cases the voter's primary contact on election day is with the deputy returning officer and the poll clerk in the polling division, I would say that the last election was perhaps unique in that a great number of the problems that were encountered and that gave rise to public dissatisfaction, at least in many ridings, including mine, were not the result of incompetence or mismanagement by polling division staff.
S'il est vrai que dans la plupart des cas, le jour de l'élection, le principal contact de l'électeur est le scrutateur et le greffier dans la section de vote, je dirais que l'élection dernière a peut-être été unique en ce sens qu'un très grand nombre des problèmes qui ont été rencontrés et qui ont suscité l'insatisfaction de la population, du moins dans une foule de circonscriptions, dont la mienne, ne venaient pas de l'incompétence ou de la mauvaise gestion du personnel de la section de vote.

We aim to reach the primary points of contact, such as nurses, judges, asylum officers, teachers, doctors, and police officers, and support them to help eradicate the practice.
Notre but est d'informer les points de contact de première ligne, comme les membres du personnel infirmier, juges, fonctionnaires des services d'asile, enseignants, médecins et officiers de police, et de les aider à jouer leur rôle en vue d'éradiquer ces pratiques.

They call them OPIs—office of primary or principal interest, I believe, in military language. That person acts as the contact with the ombudsman's office, and the purpose of those offices, as I was told, was to facilitate transactions, to allow us better access to documents and people.
Cette personne agit comme personne-ressource auprès du bureau de l'ombudsman et, d'après ce qu'on m'a dit, son rôle consiste à faciliter l'interaction avec le ministère et de nous donner un meilleur accès aux documents et aux personnes.

The national intellectual property offices (NIPO), should be promoted by the Observatory as a primary contact point on IPR enforcement in each Member State.
L'Observatoire devrait œuvrer pour faire des offices nationaux de la propriété intellectuelle l'un des premiers interlocuteurs en matière d'application des DPI dans chaque État membre.

Since cooperation with the Member States is an essential element for the successful performance of the tasks of the Agency, it should cooperate closely with the Member States through its different bodies, for the purpose of which the Member States should nominate National Liaison Officers, as primary contact points for the Agency in the Member States.
Étant donné que la coopération avec les États membres est essentielle pour que l'Agence puisse s'acquitter de ses tâches avec succès, elle devrait coopérer étroitement avec les États membres, par le biais de ses différents organes, et, à cet effet, ceux-ci devraient désigner des agents de liaison nationaux destinés à être les correspondants privilégiés de l'Agence au sein des États membres.

It is meant to be the office of primary contact and first contact for Metis and non- status Indians in the federal government.
Il doit être le premier point de contact avec le gouvernement fédéral pour les Métis et les Indiens non inscrits.

There will be a good deal of direct contact with potential bidders, but the primary vehicle for this dialogue and sharing of information will be the maritime helicopter project website, which was established a number of months ago by the project management office.
Il y aura de nombreux contacts directs avec les soumissionnaires éventuels, mais le principal moyen d'assurer ce dialogue et de mettre de l'information en commun sera le site Web du Projet d'hélicoptère maritime qui a été créé il y a quelques mois par l'équipe chargée de la gestion du projet.