Vertaling van "Primary enrolment ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary enrolment ratio
taux d'inscription dans les écoles primaires

Gross primary enrolment ratio
taux brut de scolarisation primaire

primary enrolment ratio
taux d'inscription dans les écoles primaires [ taux de scolarisation primaire ]

gross enrollment ratio [ gross primary enrollment ratio ]
taux brut de scolarisation primaire

net primary enrolment rate | primary net enrolment rate
taux net de scolarisation primaire

enrolment rate [ enrollment rate | enrolment ratio | education rate ]
taux de scolarisation [ taux de scolarité | taux d'inscription ]

enrollment ratio
taux d'inscription

primary current ratio
rapport de courant primaire

primary-school enrolment
effectif scolaire | effectif de l'enseignement primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The poorest countries in sub-Saharan Africa have made the most progress in primary school enrolment, with the region's primary enrolment ratio increasing by 31% to approximately 77% in 2008, in spite of the large increase in the population of school age children since 1999.
Les pays les plus pauvres de l’Afrique subsaharienne affichent les progrès les plus importants au titre de l’inscription à l’école primaire, ce ratio ayant augmenté de 31 % pour atteindre environ 77 % en 2008, et ce malgré la forte hausse de la population d’enfants d’âge scolaire depuis 1999.

The HDI is a simple average of three indicators: longevity, as measured by life expectancy at birth; educational attainment, as measured by a combination of adult literacy, which has a two-thirds weighting, and the combined gross primary, secondary, and tertiary enrolment ratio; as well as the standard of living and a measure of GDP per capita.
L'IDH est une simple moyenne de trois éléments: la longévité, soit l'espérance de vie à la naissance, les connaissances, mesurées en fonction de l'alphabétisation des adultes, ce à quoi on accorde les deux tiers des points, et du taux combiné des inscriptions aux niveaux primaires, secondaires et postsecondaires, et le niveau de vie tel que mesuré par le PIB réel par habitant.

Specific operations allowed school fees to be eliminated, with a corresponding upsurge in the primary enrolment ratio which rose to 93%.
Des opérations spécifiques ont permis la suppression des frais scolaires, avec un regain correspondant du taux de scolarisation primaire qui est passé à 9,3 %.

According to the UN Development Programme, the gross enrolment ratio at primary level has been most recently calculated as being 39% for boys, with a corresponding rate for girls of just 3%.
Selon le programme des Nations unies pour le développement, les dernières estimations relatives au taux d’inscription à l’école primaire rapportent un taux de 39% pour les garçons et un taux correspondant d’à peine 3% pour les filles.

Seven indicators related to the selected goals have been used to create these groupings in order to capture the multi-dimensionality of development: GNP per Capita, Child Malnutrition, Net Enrolment in Primary Education, Under 5 Mortality Rate, Maternal Mortality Ratio, Total Fertility Rate, and Access to Safe Water
Sept indicateurs relatifs aux objectifs retenus ont été utilisés pour établir ces regroupements afin de saisir les différentes facettes du développement: le PNB par habitant, la malnutrition infantile, le taux net de scolarisation dans le primaire, le taux de mortalité des moins de 5 ans, le taux de mortalité maternelle, le taux de fécondité total et l'accès à l'eau potable.